Refers to a legal judgment or decision.
El ajucio de la causa se llevará a cabo la próxima semana en el tribunal.
The trial of the case will take place next week in court.
El ajucio del caso se llevará a cabo el próximo mes en el tribunal local.
The judgment of the case will take place next month at the local court.