deuda

Noun feminine B2 #1559 most common

Translations

  1. debt
Advertisement

Example Sentences

Él tiene una deuda con el banco desde hace dos años.

He has a debt with the bank for two years.

A medida que minoramos nuestras deudas, también mejoramos nuestra calidad de vida.

As we reduce our debts, we also improve our quality of life.

La quitanza de deudas es un proceso que puede dar nueva vida a las finanzas.

The remission of debts is a process that can give new life to finances.

Si no pagara la deuda, perdería su casa.

If he doesn't pay the debt, he will lose his house.

Quiero pagar mi deuda antes de que termine el año.

I want to pay my debt before the year ends.

La deuda de la empresa ha crecido considerablemente.

The company's debt has grown considerably.

Si el gobierno no cercena los gastos innecesarios, la deuda nacional aumentará significativamente.

If the government does not curtail unnecessary expenses, the national debt will increase significantly.

La refundición de la deuda ayudará a los empresarios a mantener sus negocios.

The refunding of the debt will help entrepreneurs maintain their businesses.

It is important to mortgage only if you are sure you can pay the debt.

Es fundamental saldar nuestras deudas antes de embarcarnos en nuevos proyectos financieros.

It is essential to settle our debts before embarking on new financial projects.

La cobranza de la deuda se realizará el próximo mes, así que debemos estar preparados.

The collection of the debt will take place next month, so we must be prepared.

El monto condonado de la deuda fue una gran ayuda para muchas familias afectadas.

The waived amount of the debt was a great help for many affected families.

It is important to pay off the debt before the fiscal year ends.

El caucionaria se comprometió a garantizar el pago de la deuda ante el tribunal.

The guarantor committed to ensuring the payment of the debt before the court.

It is important to repay debts on time to maintain a good credit history.

Es complicado despagar una deuda, especialmente si no tienes un ingreso estable.

It's complicated to unpay a debt, especially if you don’t have a stable income.

Los bonistas están preocupados por la posible reestructuración de la deuda del gobierno.

The bondholders are worried about the possible restructuring of the government's debt.

El repago de la deuda debe realizarse antes de la fecha límite establecida para evitar intereses adicionales.

The repayment of the debt must be made before the established deadline to avoid additional interest.

La deudora prometió pagar su deuda antes de que finalizara el mes.

The debtor promised to pay her debt before the month ended.

La condonación de la deuda fue un alivio inesperado para muchos.

The forgiveness of the debt was an unexpected relief for many.

El creedor exigió el pago inmediato de la deuda, a pesar de las dificultades económicas del deudor.

The creditor demanded immediate payment of the debt, despite the debtor's economic difficulties.

Si no pagas la multa a tiempo, tu deuda se volverá finable y tendrás problemas.

If you don't pay the fine on time, your debt will become finable and you will have problems.

La deuda del país es remisible, pero solo bajo ciertas condiciones económicas.

The country's debt is remissible, but only under certain economic conditions.

La cobradera estaba presionando para recuperar la deuda, pero ella se sentía abrumada.

The collection agency was pressuring to recover the debt, but she felt overwhelmed.

La libranza de la deuda fue un alivio para la familia, que había estado luchando con problemas financieros durante años.

The discharge of the debt was a relief for the family, who had been struggling with financial problems for years.

La subrogación de la deuda permitió que el nuevo acreedor asumiera la responsabilidad financiera.

The subrogation of the debt allowed the new creditor to take on the financial responsibility.

No quiero enfeudarme con tantas deudas que no podré pagar en el futuro.

I don't want to encumber myself with so many debts that I won't be able to pay in the future.

Tuvieron que apoquinar la deuda rápidamente para evitar problemas mayores con el banco.

They had to pay off the debt quickly to avoid bigger problems with the bank.

El rey mostró su merced al pueblo al perdonar sus deudas.

The king showed his mercy to the people by forgiving their debts.

Como codeudor, él se siente responsable de la deuda que ambos contrajeron.

As a co-debtor, he feels responsible for the debt that both incurred.

Firmé una promesaria para garantizar que cumpliría con mi deuda en el plazo acordado.

I signed a promissory note to ensure that I would fulfill my debt by the agreed deadline.

The debtor was worried about his growing debt with the bank.

El incurrimiento en deuda es un riesgo que muchas empresas deben gestionar cuidadosamente.

The incurrence of debt is a risk that many companies must manage carefully.

Las deudas incobrables pueden afectar gravemente la salud financiera de una empresa.

Uncollectible debts can severely affect a company's financial health.

El propietario es solvente y puede pagar todas sus deudas sin problemas.

The owner is solvent and can pay all his debts without problems.

El deudor no pudo pagar su deuda a tiempo y se sintió muy apenado.

The debtor could not pay his debt on time and felt very sorry.

La propiedad es inembargable, lo que significa que no puede ser confiscada por deudas.

The property is unseizable, meaning it cannot be confiscated for debts.

En algunos casos, las deudas son prescriptibles después de un cierto período de tiempo.

In some cases, debts are prescriptible after a certain period of time.

El cobrador llegó a la puerta para recordarles sobre la deuda pendiente que tenían desde hace meses.

The collector arrived at the door to remind them about the outstanding debt they had been carrying for months.

Es posible liquidar todas las deudas antes de fin de mes si se gestiona bien el presupuesto.

It is possible to settle all debts before the end of the month if the budget is managed well.

El moroso no pudo pagar su deuda a tiempo y ahora enfrenta serias consecuencias.

The delinquent could not pay his debt on time and now faces serious consequences.

El país tiene una deuda millardo que necesita ser atendida urgentemente.

The country has a billion debt that needs to be addressed urgently.

Las deudas son remisibles, pero es importante ser responsable al manejarlas para evitar problemas futuros.

Debts are remissible, but it is important to be responsible when managing them to avoid future problems.

La refundición de la deuda nos permitirá reinvertir en el crecimiento del negocio.

The refunding of the debt will allow us to reinvest in the growth of the business.

La debeladora se sintió aliviada al poder pagar su deuda finalmente.

The debtor felt relieved to finally be able to pay her debt.

La deudora tenía dificultades para pagar su deuda, lo que la llevó a buscar ayuda financiera.

The debtor had difficulties paying her debt, which led her to seek financial help.

Las deudas del antiguo propietario se consideran incobrables, lo que complica la venta de la propiedad.

The debts of the former owner are considered uncollectible, complicating the sale of the property.

La condonación de la deuda trajo alivio a muchas familias afectadas por la crisis.

The forgiveness of the debt brought relief to many families affected by the crisis.

A medida que se deshacía de sus deudas, se sentía más desembarazado y libre para tomar decisiones.

As he got rid of his debts, he felt more unencumbered and free to make decisions.

La cobradera fue muy insistente, llamando varias veces al día para cobrar la deuda.

The collection agency was very persistent, calling several times a day to collect the debt.