religioso

Adjective masculine B1 #507 most common

Translations

  1. religious
Advertisement

Example Sentences

Las doctrines religiosas pueden variar significativamente entre diferentes culturas y épocas.

Religious doctrines can vary significantly between different cultures and eras.

Las adoctrinas religiosas pueden influir en la moral de las personas de manera profunda.

Religious doctrines can profoundly influence people's morals.

El religioso expió sus pecados a través de actos de caridad y servicio.

The religious man atoned for his sins through acts of charity and service.

Las observancias religiosas se llevan a cabo con rigor en esta comunidad, fortaleciendo su fe.

The religious observances are carried out rigorously in this community, strengthening their faith.

La bula papal fue emitida para abordar cuestiones importantes en la comunidad religiosa.

The papal bull was issued to address important issues in the religious community.

El catequismo se enseña en muchas iglesias para educar a los fieles sobre su fe.

Catechism is taught in many churches to educate the faithful about their faith.

El enfoque eutiquiano busca la armonía en las diferentes tradiciones religiosas.

The eutychian approach seeks harmony in the different religious traditions.

La ceremonia religiosa busca transubstanciar el pan y el vino en el cuerpo y la sangre de Cristo.

The religious ceremony seeks to transubstantiate the bread and wine into the body and blood of Christ.

El prebendario del pueblo tenía la responsabilidad de cuidar de los asuntos religiosos y comunitarios.

The prebendary of the town had the responsibility of caring for religious and community matters.

Los puritanos llegaron al nuevo mundo en busca de libertad religiosa y una vida más sencilla.

The Puritans arrived in the New World in search of religious freedom and a simpler life.

His friar-like behavior made him seem like a religious person among his friends.

El salmodio en la ceremonia religiosa creó una atmósfera de paz y reflexión.

The psalmody in the religious ceremony created an atmosphere of peace and reflection.

El hagiografo se dedicó a escribir la vida de santos y figuras religiosas.

The hagiographer dedicated himself to writing the lives of saints and religious figures.

El altaricon en la iglesia era una obra maestra de arte religioso que atraía a muchos visitantes.

The altaricon in the church was a masterpiece of religious art that attracted many visitors.

Es importante saber cómo escapular correctamente durante la ceremonia religiosa.

It is important to know how to scapular correctly during the religious ceremony.

El anglicanismo ha influido en la historia religiosa de muchos países.

Anglicanism has influenced the religious history of many countries.

Los monaguillos estaban muy emocionados por el inicio de las festividades religiosas en su comunidad.

The altar boys were very excited about the start of the religious festivities in their community.

La salmodiada en la ceremonia religiosa resonó en toda la iglesia, creando un ambiente de paz.

The psalmody during the religious ceremony resonated throughout the church, creating an atmosphere of peace.

El exarco de la iglesia tomó decisiones importantes para la comunidad religiosa.

The exarch of the church made important decisions for the religious community.

El crisma se utiliza en las ceremonias religiosas para simbolizar la bendición.

The chrism is used in religious ceremonies to symbolize blessing.

El farisaismo se caracteriza por una estricta adherencia a las normas religiosas.

Pharisaism is characterized by a strict adherence to religious norms.

La sectadora del grupo religioso predica sobre la importancia de la fe en tiempos difíciles.

The sectarian of the religious group preaches about the importance of faith in difficult times.

La evangelización en la comunidad ha llevado a un aumento en la participación de actividades religiosas.

The evangelization in the community has led to an increase in participation in religious activities.

The faldistorium in the old church is a beautiful example of religious art.

Los hugonotes fueron perseguidos durante siglos por sus creencias religiosas.

The Huguenots were persecuted for centuries because of their religious beliefs.

El enfoque laico en la educación permite que los estudiantes desarrollen su pensamiento crítico sin influencias religiosas.

The secular approach in education allows students to develop their critical thinking without religious influences.

El ayatola explicó su visión religiosa durante la conferencia a un público atento.

The ayatollah explained his religious vision during the conference to an attentive audience.

Adamo, el primer hombre según la Biblia, es una figura clave en muchas tradiciones religiosas.

Adam, the first man according to the Bible, is a key figure in many religious traditions.

Los hugonotas enfrentaron la persecución religiosa en Francia durante el siglo XVI con valentía.

The Huguenots faced religious persecution in France during the 16th century with bravery.

El ateismo es una postura filosófica que desafía las creencias religiosas tradicionales.

Atheism is a philosophical stance that challenges traditional religious beliefs.

Gehenna es un término que se refiere a un lugar de castigo en algunas tradiciones religiosas.

Gehenna is a term that refers to a place of punishment in some religious traditions.

Los paracletos son considerados guías espirituales en muchas tradiciones religiosas.

Paracletes are considered spiritual guides in many religious traditions.

La oblata se utiliza en muchas ceremonias religiosas como símbolo de fe y devoción.

The oblata is used in many religious ceremonies as a symbol of faith and devotion.

Los agios son momentos de reflexión y celebración en muchas comunidades religiosas alrededor del mundo.

Holy days are moments of reflection and celebration in many religious communities around the world.

En un estado teocrático, las leyes son dictadas por líderes religiosos y no por votación popular.

In a theocratic state, the laws are dictated by religious leaders and not by popular vote.

Los botafumeiros se utilizan en las ceremonias religiosas para perfumar el ambiente.

Thuribles are used in religious ceremonies to fragrance the environment.

The Arians were a religious group that had a significant impact on the history of Christianity.

El teocalis antiguo fue un lugar sagrado donde realizaban ceremonias religiosas.

The ancient temple was a sacred place where they held religious ceremonies.

Las cofradías de la ciudad organizan eventos religiosos que son esperados con gran emoción por los habitantes.

The brotherhoods in the city organize religious events that are eagerly awaited by the inhabitants.

Él llevaba un solideo en la ceremonia religiosa, lo cual es tradición.

He wore a skullcap at the religious ceremony, which is tradition.

El husita luchó por sus creencias en un tiempo de grandes conflictos religiosos.

The Hussite fought for his beliefs in a time of great religious conflicts.

The censer, filled with incense, was used during the religious ceremony with great devotion.

El agnus, símbolo de pureza, es a menudo representado en obras de arte religioso.

The lamb, a symbol of purity, is often depicted in religious artworks.

The ceremony had a pontifical character, reflecting the importance of the religious event.

La parábola del hijo pródigo es una de las más conocidas en la literatura religiosa.

The parable of the prodigal son is one of the most well-known in religious literature.

El turiferario se movía con cuidado mientras llevaba el incensario durante la ceremonia religiosa.

The thurifer moved carefully while carrying the censer during the religious ceremony.

El incensario se utilizaba durante las ceremonias religiosas para perfumar el ambiente.

The censer was used during religious ceremonies to scent the environment.

Los sectadores del nuevo movimiento religioso se reúnen cada semana para discutir sus creencias.

The followers of the new religious movement meet every week to discuss their beliefs.

La palia es un importante símbolo religioso que se utiliza en diversas ceremonias.

The palia is an important religious symbol used in various ceremonies.

El concepto de corredentor es fundamental en algunas creencias religiosas.

The concept of co-redeemer is fundamental in some religious beliefs.