ajeno
Translations
- foreign
- alien
- someone else's
Often used to describe something that belongs to someone else.
Example Sentences
The book I found on the beach is foreign to my personal collection.
El aprovechador siempre estaba buscando oportunidades para beneficiarse de la situación ajena.
The opportunist was always looking for opportunities to benefit from someone else's situation.
Siempre le ha gustado fisgar en los asuntos ajenos, a pesar de las consecuencias que esto puede traer.
He has always liked to pry into other people's affairs, despite the consequences this may bring.
His contumelious comments about others' work were poorly received by everyone.
El dogmatista defendió su postura sin considerar las opiniones ajenas, lo que generó un intenso debate.
The dogmatist defended his stance without considering others' opinions, which sparked an intense debate.
The goose swam calmly in the pond, oblivious to the onlookers.
I feel a deep disdain towards those who do not appreciate the efforts of others.
The ruminant grazed peacefully in the field, unaware of the dangers surrounding it.
Sometimes, snooping into other people's matters can lead to misunderstandings.
Durante el conticinio, el pueblo dormía en un profundo silencio, ajeno a los peligros que acechaban.
During midnight, the village slept in a deep silence, oblivious to the dangers lurking.
El morueco estaba pastando tranquilamente en el campo, ajeno a los problemas que enfrentaban los granjeros.
The ram was grazing peacefully in the field, unaware of the problems the farmers were facing.
La insensibilidad hacia el sufrimiento ajeno puede llevar a una sociedad más fría y distante.
Insensitivity towards the suffering of others can lead to a colder and more distant society.
It's pathetic to see how some completely ignore the suffering of others.
You shouldn't mock others' mistakes, as we all make errors at some point.
El ombliguero siempre parece estar más interesado en sus propios problemas que en los ajenos.
The navel-gazer always seems more interested in their own problems than in others'.
She would never condescend to those who belittle the efforts of others and their dedication.
The buffaloes grazed peacefully on the plain, unaware of the presence of humans.
The indomestic dog runs freely through the forest, unaware of any restrictions.
The busybody of the neighborhood is always meddling in others' affairs, which nobody likes.
Su actitud desaprensivo hacia las emociones ajenas le ha causado problemas en sus relaciones personales.
His ungrasping attitude towards others' emotions has caused him problems in his personal relationships.
The dog sleeps peacefully in its doghouse, oblivious to the sounds from outside.
Su actitud insensible ante el sufrimiento ajeno le ha traído muchos problemas en sus relaciones personales.
His insensitive attitude towards others' suffering has brought him many problems in his personal relationships.
She is an uninhibited person, able to express her feelings without fear of others' judgment.
You shouldn't talk to that big mouth; she always tells other people's secrets.
I prefer to keep my matters in a private sphere, away from others' curiosity.
El envidiador siempre busca la manera de menospreciar los logros ajenos.
The envier always seeks a way to belittle others' achievements.
El proyecto fue subvertido por intereses ajenos a la comunidad.
The project was subverted by interests outside the community.
The she-ass grazed peacefully in the field, unaware of the dangers surrounding her.
It's not fair to bear the blame for others' mistakes, although sometimes it's unavoidable.
You shouldn't envy others' success, but rather work for your own.
Su entremetimiento en los asuntos ajenos causó muchas tensiones en la comunidad.
His interference in others' affairs caused a lot of tension in the community.
The neighborhood snoop is always trying to uncover others' secrets.
The ewe grazed peacefully in the field, unaware of the hustle and bustle of the city.
The concept of alien refers to what is strange or foreign to our culture.
Sometimes, it's hard not to self-censor our opinions for fear of others' judgment.
The busybody in the neighborhood is always in other people's affairs, although sometimes it's helpful.
The grebe swam calmly in the lake, unaware of the activity around.
My dog sleeps peacefully in his doghouse, oblivious to the noises from the street.
The usurpation of someone else's property is a serious crime in our society.
Su actitud insensible ante el sufrimiento ajeno es realmente decepcionante.
His insensitive attitude towards others' suffering is truly disappointing.
The minnow swam happily in the pond, oblivious to the dangers around it.
As a usurer, he profited from others' debts with no compassion whatsoever.
Los rasmillares pastaban tranquilos en el campo, ajenos al bullicio de la ciudad.
The small rams grazed peacefully in the field, oblivious to the bustle of the city.
A majestic bison grazed peacefully in the meadow, oblivious to the tourists' gaze.
The caiman swam quietly in the river, unaware of the presence of tourists.
It's not right to eavesdrop on other people's conversations, although sometimes curiosity is very strong.
His disdain for others' opinions caused him problems at work and in his personal life.
El envidiador siempre busca la manera de menospreciar los logros ajenos.
The jealous person always looks for a way to belittle others' achievements.
Es importante no apropiar ideas ajenas sin dar el crédito correspondiente a sus autores.
It is important not to appropriate others' ideas without giving proper credit to their authors.
El entrometimiento en asuntos ajenos puede causar muchos problemas en una comunidad.
Interference in others' affairs can cause many problems in a community.