hurgona

Noun feminine C2 #25037 most common

Translations

Refers to someone who meddles in others' affairs.

La hurgona del vecindario siempre está metiéndose en los asuntos ajenos, lo que a nadie le gusta.

The busybody of the neighborhood is always meddling in others' affairs, which nobody likes.

La hurgona del barrio siempre está en los asuntos ajenos, aunque a veces es útil.

The busybody in the neighborhood is always in other people's affairs, although sometimes it's helpful.