Durante el conticinio, el pueblo dormía en un profundo silencio, ajeno a los peligros que acechaban.
During midnight, the village slept in a deep silence, oblivious to the dangers lurking.
En el conticinio, el silencio se hace tan profundo que se puede escuchar el latido del corazón.
At midnight, the silence becomes so deep that you can hear the heartbeat.