permanecer
Translations
- to remain
- to stay
Conjugation
Conditional
| yo | permanecería |
| tú | permanecerías |
| él/ella | permanecería |
| nosotros | permaneceríamos |
| vosotros | permaneceríais |
| ellos/as | permanecerían |
Conditional Perfect
| yo | habría permanecido |
| tú | habrías permanecido |
| él/ella | habría permanecido |
| nosotros | habríamos permanecido |
| vosotros | habríais permanecido |
| ellos/as | habrían permanecido |
Future
| yo | permaneceré |
| tú | permanecerás |
| él/ella | permanecerá |
| nosotros | permaneceremos |
| vosotros | permaneceréis |
| ellos/as | permanecerán |
Future Perfect
| yo | habré permanecido |
| tú | habrás permanecido |
| él/ella | habrá permanecido |
| nosotros | habremos permanecido |
| vosotros | habréis permanecido |
| ellos/as | habrán permanecido |
Imperfect
| yo | permanecía |
| tú | permanecías |
| él/ella | permanecía |
| nosotros | permanecíamos |
| vosotros | permanecíais |
| ellos/as | permanecían |
Pluperfect
| yo | había permanecido |
| tú | habías permanecido |
| él/ella | había permanecido |
| nosotros | habíamos permanecido |
| vosotros | habíais permanecido |
| ellos/as | habían permanecido |
Present
| yo | permaneco |
| tú | permaneces |
| él/ella | permanece |
| nosotros | permanecemos |
| vosotros | permanecéis |
| ellos/as | permanecen |
Present Perfect
| yo | he permanecido |
| tú | has permanecido |
| él/ella | ha permanecido |
| nosotros | hemos permanecido |
| vosotros | habéis permanecido |
| ellos/as | han permanecido |
Preterite
| yo | permanecí |
| tú | permaneciste |
| él/ella | permaneció |
| nosotros | permanecimos |
| vosotros | permanecisteis |
| ellos/as | permanecieron |
Example Sentences
Prefiero permanecer en casa durante la tormenta.
I prefer to stay at home during the storm.
The girl remained still asleep in her bed, enjoying the sweet dreams that surrounded her.
We decided to remain in the town during the summer.
Es importante permanecer tranquilo en situaciones de emergencia.
It is important to remain calm in emergency situations.
The instructions must remain unchanged to ensure the quality of the project.
El arqueólogo decidió desentollecer el antiguo tesoro que había permanecido oculto durante siglos.
The archaeologist decided to unearth the ancient treasure that had remained hidden for centuries.
Despite living in a modern world, some villages still remain uncivilized.
El tren permaneció estacionario mientras se realizaban las reparaciones necesarias.
The train remained stationary while the necessary repairs were being made.
The waters of the lake remain still during the morning meditation.
The latch on the door ensures that it will remain closed during the storm.
His sickly appearance was evident, but his spirit remained strong and determined.
The decision to remain unmovable in his principles, despite the pressure, was admirable.
The garbage heap stinks so much that it's impossible to stay close without feeling considerable discomfort.
Her love for him remained unconfessed, even after so many years.
El bosque permanece intocada, preservando su biodiversidad única.
The forest remains untouched, preserving its unique biodiversity.
Despite the difficulties, she remained unaffected by the negative comments.
The traces of her perfume still linger in the air, evoking memories.
La isla permanece inhabitada, lo que la convierte en un lugar perfecto para escapar del bullicio de la ciudad.
The island remains uninhabited, making it a perfect place to escape the hustle and bustle of the city.
The door of the old building remained half-open, letting out a cool breeze from the street.
Las esporas de algunos hongos pueden permanecer latentes durante años, esperando las condiciones adecuadas para germinar.
The spores of some fungi can remain dormant for years, waiting for the right conditions to germinate.
The government's mandate was clear: everyone had to stay at home during the pandemic.
Despite his bombast in the speech, the audience remained indifferent.
La apretadera fue fundamental para asegurar que la estructura permaneciera firme.
The tightener was essential to ensure that the structure remained firm.
His feelings for her remained unexpressed, even though he wished to communicate them.
El arqueólogo decidió desenlodar el antiguo templo que había permanecido oculto durante siglos.
The archaeologist decided to unearth the ancient temple that had remained hidden for centuries.
The binding of the boxes with ribbons ensures that everything stays in place during transport.
The case remains unresolved, and the family continues to seek answers regarding it.
Despite the obstacles, the man remained unflinching in the face of imminent danger.
The field remains unplowed, waiting for the planting season to arrive.
The cat remained motionless at the window, watching the birds go by.
El rey permaneció descoronado tras la revolución, pero su legado aún vive.
The king remained uncrowned after the revolution, but his legacy still lives on.
Heraclitean philosophy teaches us that everything is in constant change and that nothing remains the same.
During winter, many plants remain in a quiescent state until spring.
The stone wall surrounding the field has stood for centuries.
His declamatory speech captivated the audience, which remained in absolute silence.
Su decisión de permanecer en silencio fue inalterable, a pesar de las presiones externas.
Her decision to remain silent was unalterable, despite external pressures.
Las semillas indehiscentes de algunas plantas son capaces de permanecer intactas durante años.
The indehiscent seeds of some plants can remain intact for years.
A pesar de que el plutócrata se llena de riquezas, su corazón permanece vacío de verdadera felicidad.
Despite the fact that the plutocrat fills himself with wealth, his heart remains empty of true happiness.
By the lake, a heron remains silent, waiting for a fish to come close.
El arqueólogo decidió desesterar el antiguo tesoro que había permanecido oculto durante siglos.
The archaeologist decided to unearth the ancient treasure that had remained hidden for centuries.
The uncovering of the ancient tomb revealed mysteries that had remained hidden for centuries.
After the accident, he remained isolated in a remote area for weeks.
The pretender was a master of the art of acting, although his true self remained hidden.
The writer decided to publish his novel under a pseudonym, remaining incognito to the public.
El camino hacia la playa aún permanece desempedrado, lo que dificulta el acceso en temporada de lluvias.
The road to the beach is still unpaved, which makes access difficult during the rainy season.
Her feelings remain unexpressed, which complicates her relationship.
El fijativo que utilizamos para la pintura garantizó que los colores permanecieran vivos por mucho tiempo.
The fixative we used for the paint ensured that the colors remained vibrant for a long time.
The cat remained motionless, watching every movement of the butterfly.
La deselladura del antiguo manuscrito reveló secretos que habían permanecido ocultos durante siglos.
The unsealing of the ancient manuscript revealed secrets that had remained hidden for centuries.
El autor del libro decidió permanecer anónimo para proteger su privacidad.
The author of the book decided to remain anonymous to protect his privacy.