manuscrito
Translations
- manuscript
A written document, often in the context of literature or historical texts.
Example Sentences
El manuscrito antiguo fue descubierto en la biblioteca.
The ancient manuscript was discovered in the library.
Las cacografías en su manuscrito hicieron que fuera difícil de leer.
The cacographies in his manuscript made it difficult to read.
La correctora revisó cuidadosamente el manuscrito antes de enviarlo a la editorial.
The proofreader carefully reviewed the manuscript before sending it to the publisher.
El papirologo dedicó su vida al estudio de antiguos manuscritos egipcios.
The papyrologist dedicated his life to the study of ancient Egyptian manuscripts.
The possessor of the ancient manuscript made sure it was in perfect condition.
Los correctores revisaron cuidadosamente el manuscrito antes de su publicación.
The editors carefully reviewed the manuscript before its publication.
The lettering of the ancient manuscript was hard to decipher but very beautiful.
El estudio paleográfico de los manuscritos antiguos revela información fascinante sobre la historia.
The paleographic study of ancient manuscripts reveals fascinating information about history.
El manuscrito antiguo era un palimpsesto que contenía varios textos borrados.
The ancient manuscript was a palimpsest that contained several erased texts.
The editor reviewed the manuscript with great attention before publishing it.
La paleógrafa estudió antiguos manuscritos para descifrar su significado histórico.
The paleographer studied ancient manuscripts to decipher their historical significance.
La rolla que encontré en la biblioteca era un manuscrito antiguo muy interesante.
The scroll I found in the library was a very interesting ancient manuscript.
The copyist worked tirelessly to finish the manuscript on time.
El misterio del antiguo manuscrito era tan inescrutable que muchos académicos se sintieron frustrados.
The mystery of the ancient manuscript was so inscrutable that many scholars felt frustrated.
The copyist transcribed the manuscript with great skill and care.
El condigo que encontramos en el antiguo manuscrito resultó ser más complicado de descifrar de lo que pensábamos.
The code we found in the ancient manuscript turned out to be more complicated to decipher than we thought.
El hallullo del antiguo manuscrito fue emocionante para el historiador que lo descubrió.
The finding of the ancient manuscript was thrilling for the historian who discovered it.
The editor had to truncate the manuscript to meet the established word limits.
El corrector de estilo revisó el manuscrito antes de su publicación para evitar errores.
The editor reviewed the manuscript before its publication to avoid mistakes.
El estilo uncial es característico de los manuscritos medievales.
The uncial style is characteristic of medieval manuscripts.
La paleógrafa estudia antiguos manuscritos para descifrar su contenido y significado.
The paleographer studies ancient manuscripts to decipher their content and meaning.
She unrolled the scroll and began to read the ancient manuscript.
The copyist worked hard to finish the manuscripts before the deadline.
El expurgadora revisó el manuscrito para eliminar contenido inapropiado.
The expurgator reviewed the manuscript to remove inappropriate content.
The copyist transcribed the manuscript with great attention to detail and precision.
El manuscrito estaba escrito en glagolítico, lo que dificultó su traducción al español.
The manuscript was written in Glagolitic, which made its translation into Spanish difficult.
El rubricante se encargó de adornar el antiguo manuscrito con letras doradas y coloridas.
The rubricator took care of embellishing the ancient manuscript with golden and colorful letters.
La deselladura del antiguo manuscrito reveló secretos que habían permanecido ocultos durante siglos.
The unsealing of the ancient manuscript revealed secrets that had remained hidden for centuries.
El descifro de aquel antiguo manuscrito reveló secretos que habían permanecido ocultos por generaciones.
The deciphering of that ancient manuscript revealed secrets that had remained hidden for generations.
El hallullo de un antiguo manuscrito en la biblioteca sorprendió a los historiadores.
The finding of an ancient manuscript in the library surprised historians.
The decipherer of the ancient manuscript managed to understand the hidden message after centuries of mystery.
La correctora revisó el manuscrito con mucho cuidado, asegurándose de que no hubiera errores.
The proofreader reviewed the manuscript very carefully, making sure there were no errors.
I decided to enclose a handwritten letter with my gift to make it more personal.
La encontrada de este manuscrito antiguo ha emocionado a los historiadores.
The finding of this ancient manuscript has excited historians.
El copiante de manuscritos en la biblioteca era conocido por su meticulosidad y atención al detalle.
The copyist of manuscripts in the library was known for his meticulousness and attention to detail.
Las grafias antiguas en el manuscrito son difíciles de interpretar.
The ancient spellings in the manuscript are difficult to interpret.
The Hebrew text in the ancient manuscript reveals the rich history of the Jewish community.
As we decipher the ancient manuscript, we uncover forgotten secrets of history.
Las grafías antiguas de este manuscrito son difíciles de descifrar.
The ancient spellings of this manuscript are difficult to decipher.