Refers to a person who writes down what another person dictates.
El amanuense copió el manuscrito con gran destreza y cuidado.
The copyist transcribed the manuscript with great skill and care.
El amanuense copió el manuscrito con gran atención al detalle y precisión.
The copyist transcribed the manuscript with great attention to detail and precision.