surgir

Verb B2 irregular #1038 most common

Translations

  1. to arise
  2. to emerge

Conjugation

Infinitive: surgirGerund: surgiendoPast Participle: surgido

Conditional

yosurgiría
surgirías
él/ellasurgiría
nosotrossurgiríamos
vosotrossurgiríais
ellos/assurgirían

Conditional Perfect

yohabría surgido
habrías surgido
él/ellahabría surgido
nosotroshabríamos surgido
vosotroshabríais surgido
ellos/ashabrían surgido

Future

yosurgiré
surgirás
él/ellasurgirá
nosotrossurgiremos
vosotrossurgiréis
ellos/assurgirán

Future Perfect

yohabré surgido
habrás surgido
él/ellahabrá surgido
nosotroshabremos surgido
vosotroshabréis surgido
ellos/ashabrán surgido

Imperfect

yosurgía
surgías
él/ellasurgía
nosotrossurgíamos
vosotrossurgíais
ellos/assurgían

Pluperfect

yohabía surgido
habías surgido
él/ellahabía surgido
nosotroshabíamos surgido
vosotroshabíais surgido
ellos/ashabían surgido

Present

yosurjo
surges
él/ellasurge
nosotrossurgimos
vosotrossurgís
ellos/assurgen

Present Perfect

yohe surgido
has surgido
él/ellaha surgido
nosotroshemos surgido
vosotroshabéis surgido
ellos/ashan surgido

Preterite

yosurgí
surgiste
él/ellasurgió
nosotrossurgimos
vosotrossurgisteis
ellos/assurgieron
Advertisement

Example Sentences

Cuando surge un problema, siempre busca una solución.

When a problem arises, always look for a solution.

Después de la lluvia, surgieron hongos en el jardín.

After the rain, mushrooms emerged in the garden.

El entretejo de ideas que surgió en la reunión fue realmente innovador.

The interweaving of ideas that emerged in the meeting was truly innovative.

El empiema es una complicación que puede surgir tras una infección en los pulmones.

Empyema is a complication that can arise after an infection in the lungs.

The anticipating woman was always ready for any eventuality that might arise.

Espero poder solver todos los problemas que han surgido en el proyecto.

I hope to solve all the problems that have arisen in the project.

La gangrena es una condición médica grave que puede surgir de infecciones no tratadas.

Gangrene is a serious medical condition that can arise from untreated infections.

Siempre llevo un jotero en mi mochila para anotar mis ideas cuando surgen.

I always carry a jotter in my backpack to jot down my ideas when they arise.

Durante el argüello sobre la política local, surgieron opiniones muy diversas que enriquecieron el debate.

During the argument about local politics, very diverse opinions emerged that enriched the debate.

Las teorías astrofísicas que están surgiendo prometen revolucionar nuestra comprensión del universo.

The astrophysical theories that are emerging promise to revolutionize our understanding of the universe.

Las preguntas que surgieron durante la conferencia fueron respondidas con claridad y precisión.

The questions that arose during the conference were answered with clarity and precision.

El concepto limitarian surge como respuesta a la sobreexplotación de recursos naturales.

The limitarian concept arises as a response to the overexploitation of natural resources.

En mi cuaderno, escribí las ideas más importantes que surgieron en la reunión.

In my notebook, I wrote down the most important ideas that arose during the meeting.

Los pidgins son una forma fascinante de comunicación que surge entre hablantes de diferentes lenguas.

Pidgin languages are a fascinating form of communication that arises among speakers of different languages.

Los ganapanes del barrio son conocidos por su capacidad de resolver cualquier problema que surja.

The hustlers in the neighborhood are known for their ability to solve any problem that arises.

Los neologismos que surgen con la tecnología reflejan la evolución de nuestro lenguaje diario.

The neologisms that arise with technology reflect the evolution of our daily language.

A medida que revisábamos los recuerdos de nuestra infancia, las risas y las lágrimas volvían a surgir.

As we reviewed the memories of our childhood, laughter and tears began to resurface.

La situación se volvió complicada cuando surgieron nuevos problemas inesperados.

The situation became complicated when unexpected new problems arose.

La moda ochentena ha vuelto a surgir, trayendo consigo colores y estilos vibrantes.

The eighties fashion has come back, bringing with it vibrant colors and styles.

En la reunión se discutió sobre las pletoras de ideas que habían surgido.

In the meeting, we discussed the plethora of ideas that had emerged.

La primera arruga de su rostro surgió cuando comenzó a reír con frecuencia.

The first wrinkle on her face appeared when she began to laugh frequently.

En el siglo XVIII, muchas ideas revolucionarias comenzaron a surgir en Europa y América.

In the 18th century, many revolutionary ideas began to emerge in Europe and America.

La germanofobia puede surgir por experiencias históricas o prejuicios culturales.

Germanophobia can arise from historical experiences or cultural prejudices.

El documento explicativo aclara todas las dudas que podrían surgir.

The explanatory document clarifies all the doubts that may arise.

Es importante batallar por lo que uno cree, a pesar de las dificultades que puedan surgir.

It is important to battle for what one believes in, despite the difficulties that may arise.

Debemos prepararnos para cualquier eventualidad que pueda surgir durante el evento.

We must prepare for any eventuality that may arise during the event.

La pelagra puede surgir por una deficiencia de niacina en la dieta.

Pellagra can arise from a deficiency of niacin in the diet.

Los problemas en la relación pueden surgir a pesar de una buena comunicación conjugal.

Problems in the relationship can arise despite good conjugal communication.

La toxiinfección alimentaria puede surgir si no se manejan adecuadamente los productos perecederos.

Food toxic infection can arise if perishable products are not handled properly.

The arrumbador always has a solution ready for any problem that arises in the office.

During the meeting, a squabble arose that interrupted the conversation about the project.

Ese chacho siempre tiene una solución rápida para cada problema que surge.

That dude always has a quick solution for every problem that arises.

I always keep the receipt for any eventuality that may arise.

La confusión semántica a menudo surge cuando las palabras tienen múltiples significados en diferentes contextos.

Semantic confusion often arises when words have multiple meanings in different contexts.

El sincretismo religioso a menudo surge de la convivencia de diferentes culturas.

Religious syncretism often arises from the coexistence of different cultures.

El proyecto ha sido retasado debido a problemas inesperados que surgieron durante la planificación.

The project has been postponed due to unexpected issues that arose during planning.

A medida que profundizamos en el tema, surgen preguntas de carácter filosófal que nos desafían.

As we delve into the topic, philosophical questions arise that challenge us.

La credibilidad de la noticia se puso en duda después de que surgieron inconsistencias en los hechos.

The credibility of the news was questioned after inconsistencies in the facts emerged.

Las ideas germinales que surgen en la juventud son frecuentemente las que moldean nuestro futuro.

The germinal ideas that arise in youth are often the ones that shape our future.

El concepto de supervenido se aplica a situaciones que surgen inesperadamente.

The concept of supervenient applies to situations that arise unexpectedly.

Es fundamental avenirse para resolver los conflictos que surgen entre los miembros del equipo.

It's essential to come together to resolve the conflicts that arise among team members.

Siempre llevo un lapicero en mi bolso para anotar ideas que surgen inesperadamente durante el día.

I always carry a pen in my bag to jot down ideas that come up unexpectedly during the day.

El proyecto se volvió embrolloso cuando surgieron múltiples opiniones contradictorias entre los miembros del equipo.

The project became messy when multiple contradictory opinions arose among the team members.

La germanofobia puede surgir debido a estereotipos negativos de la cultura alemana.

Germanophobia can arise due to negative stereotypes of German culture.

Es importante actuar con acautela en situaciones de riesgo, dado que pueden surgir imprevistos.

It is important to act with caution in risky situations, given that unforeseen events may arise.

Su capacidad perceptiva le permitió identificar problemas antes de que surgieran.

His perceptive ability allowed him to identify problems before they arose.

La contentación entre los dos amigos surgió por un malentendido en la conversación.

The contention between the two friends arose from a misunderstanding in the conversation.

Es explicable cómo surgieron esos malentendidos entre los dos equipos.

It is explainable how those misunderstandings arose between the two teams.

Las preguntas existenciales suelen surgir en momentos de crisis personal o reflexión profunda sobre la vida.

Existential questions often arise during moments of personal crisis or deep reflection on life.

The quarrel between them arose from a misunderstanding that could have been avoided.