imponer

Verb B1 #25033 most common

Translations

  1. to impose
  2. to enforce

Commonly used in legal and social contexts.

Conjugation

Infinitive: imponerGerund: imponiendoPast Participle: imponido

Conditional

yoimponería
imponerías
él/ellaimponería
nosotrosimponeríamos
vosotrosimponeríais
ellos/asimponerían

Conditional Perfect

yohabría imponido
habrías imponido
él/ellahabría imponido
nosotroshabríamos imponido
vosotroshabríais imponido
ellos/ashabrían imponido

Future

yoimponeré
imponerás
él/ellaimponerá
nosotrosimponeremos
vosotrosimponeréis
ellos/asimponerán

Future Perfect

yohabré imponido
habrás imponido
él/ellahabrá imponido
nosotroshabremos imponido
vosotroshabréis imponido
ellos/ashabrán imponido

Imperfect

yoimponía
imponías
él/ellaimponía
nosotrosimponíamos
vosotrosimponíais
ellos/asimponían

Pluperfect

yohabía imponido
habías imponido
él/ellahabía imponido
nosotroshabíamos imponido
vosotroshabíais imponido
ellos/ashabían imponido

Present

yoimpono
impones
él/ellaimpone
nosotrosimponemos
vosotrosimponéis
ellos/asimponen

Present Perfect

yohe imponido
has imponido
él/ellaha imponido
nosotroshemos imponido
vosotroshabéis imponido
ellos/ashan imponido

Preterite

yoimponí
imponiste
él/ellaimponió
nosotrosimponimos
vosotrosimponisteis
ellos/asimponieron
Advertisement

Example Sentences

Los entredichos impuestos por la comunidad dificultaron la toma de decisiones.

The interdictions imposed by the community made decision-making difficult.

Los embargues impuestos por el gobierno afectaron gravemente la economía local.

The embargoes imposed by the government severely affected the local economy.

Los vetos impuestos por el gobierno generaron mucha controversia pública.

The vetoes imposed by the government generated a lot of public controversy.

Los confinamientos impuestos por la pandemia alteraron la rutina de muchas personas.

The confinements imposed by the pandemic altered the routine of many people.

Las censuras impuestas a los medios de comunicación limitan la libertad de expresión.

The censorships imposed on the media limit freedom of expression.

El régimen dictatorial impuso restricciones severas a la libertad de expresión en el país.

The dictatorial regime imposed severe restrictions on freedom of expression in the country.

El gobierno decidió imponer nuevas regulaciones para proteger el medio ambiente, lo cual es muy necesario.

The government decided to impose new regulations to protect the environment, which is very necessary.

Las justicias que se imponen en una sociedad son fundamentales para su desarrollo y bienestar.

The justices that are imposed in a society are fundamental for its development and welfare.

El régimen tiranica que imponían limitaba las libertades personales de los ciudadanos.

The tyrannical regime imposed limits on the personal freedoms of the citizens.

Los entredichos impuestos por la iglesia eran difíciles de ignorar durante aquella época.

The interdictions imposed by the church were hard to ignore during that time.

La censaria impuesta por el gobierno ha generado un gran descontento entre los ciudadanos.

The censorship imposed by the government has generated great discontent among the citizens.

La censure impuesta por el gobierno limitó la libertad de expresión en el país.

The censorship imposed by the government limited freedom of expression in the country.

Las restricciones limitativas impuestas por el gobierno han generado mucho descontento.

The limiting restrictions imposed by the government have generated a lot of discontent.

El penad que le impusieron por el delito fue más severo de lo que esperaba.

The penalty imposed on him for the crime was harsher than he expected.

Las medidas sancionatorias impuestas por el gobierno fueron muy duras para los infractores.

The sanctioning measures imposed by the government were very harsh for the offenders.

Las potencias hegemónicas a menudo imponen su cultura en países menos desarrollados.

Hegemonic powers often impose their culture on less developed countries.

El enarco sostiene que la libertad individual es más valiosa que cualquier autoridad impuesta.

The anarchist argues that individual freedom is more valuable than any imposed authority.

Su voz hombruna resonaba con una autoridad natural que imponía respeto.

His manly voice resonated with a natural authority that commanded respect.

Las leyes tiranicas impuestas por el régimen han causado mucho sufrimiento en la población.

The tyrannical laws imposed by the regime have caused much suffering in the population.

A pesar de ser desacostumbrada, pronto se adaptó a la nueva rutina que le impusieron.

Although unaccustomed, she soon adapted to the new routine that was imposed on her.

El jefe impone reglas estrictas para mantener la disciplina en la oficina.

The boss imposes strict rules to maintain discipline in the office.

El pomponeo de la ceremonia fue tan impresionante que todos los asistentes quedaron maravillados.

The pomp of the ceremony was so impressive that all attendees were amazed.

El régimen regimentarian que impusieron en la escuela limitó la creatividad de los estudiantes.

The regimented regime imposed in the school limited the creativity of the students.

El tuso del elefante era impresionante y atraía la atención de todos los visitantes.

The tusk of the elephant was impressive and attracted the attention of all the visitors.

El embardo impuesto a las importaciones ha afectado gravemente al comercio internacional.

The embargo imposed on imports has severely affected international trade.

La sancionaria impuso multas a las empresas que violaron las regulaciones ambientales sin justificación.

The sanctioning body imposed fines on companies that violated environmental regulations without justification.

El dictad del jefe se impuso rápidamente, y todos tuvimos que adaptarnos a las nuevas reglas.

The boss's dictate was quickly imposed, and we all had to adapt to the new rules.

La interdicción impuesta por el gobierno afectó gravemente a la economía local.

The interdiction imposed by the government severely affected the local economy.

La cortapisa impuesta por el gobierno limitó las actividades culturales en la ciudad.

The restriction imposed by the government limited cultural activities in the city.

La gabela que se impone sobre los productos hace que muchos consumidores busquen alternativas más económicas.

The tax imposed on products makes many consumers seek more economical alternatives.

El azotacalles apareció en la esquina, listo para imponer su justicia callejera.

The street whipper appeared on the corner, ready to impose his street justice.

El gobierno ha decidido imponer una moratoria sobre la construcción de nuevas viviendas.

The government has decided to impose a moratorium on the construction of new housing.

El maromero entretuvo a la multitud con sus impresionantes acrobacias en la plaza.

The acrobat entertained the crowd with his impressive stunts in the square.

La austeridad económica impuesta por el gobierno ha generado protestas en diversas ciudades del país.

The economic austerity imposed by the government has generated protests in various cities across the country.

Los estudiantes comenzaron a recalcitrar ante las nuevas reglas impuestas por la escuela.

The students began to resist the new rules imposed by the school.

El gatallon que vimos en el zoológico era impresionante por su tamaño y fuerza.

The large cat we saw at the zoo was impressive for its size and strength.

El arancel impuesto por el gobierno afectó el precio de las importaciones.

The tariff imposed by the government affected the price of imports.

Las leyes draconianas impuestas por el gobierno generaron un descontento generalizado.

The draconian laws imposed by the government generated widespread discontent.

El juez decidió imponer una probación de seis meses al delincuente.

The judge decided to impose a six-month probation on the offender.

La dominatriz impuso sus reglas de forma contundente.

The dominatrix imposed her rules decisively.

El colonialista impuso su cultura sobre los pueblos indígenas, ignorando sus tradiciones y costumbres.

The colonialist imposed his culture on the indigenous peoples, ignoring their traditions and customs.

El embargo que impuso el gobierno afectó gravemente la economía del país.

The embargo imposed by the government severely affected the country's economy.

The river's circumference was impressive from the mountain.

La figura que dibujó en la pizarra era impresionante y capturó la atención de todos.

The figure he drew on the board was impressive and captured everyone's attention.

La sancionaria impuso nuevas reglas para evitar el abuso en el comercio.

The sanctioning body imposed new rules to prevent abuse in commerce.

La tirana del pueblo imponía su voluntad sin considerar las necesidades de los ciudadanos.

The tyrant of the town imposed her will without considering the needs of the citizens.

La cortapisa que impuso el gobierno limitó la libertad de expresión de los ciudadanos.

The restriction imposed by the government limited the citizens' freedom of expression.

El gobierno impuso una nueva tarrece a las importaciones para proteger la economía local.

The government imposed a new tariff on imports to protect the local economy.

El tarife impuesto a las importaciones ha generado un debate sobre su impacto en la economía local.

The tariff imposed on imports has sparked a debate about its impact on the local economy.

The curtain raiser of the concert was so impressive that the audience requested an encore before the main act began.