impedir

Verb B1 irregular #8182 most common

Translations

  1. to prevent
  2. to hinder

Conjugation

Infinitive: impedirGerund: impidiendoPast Participle: impedido

Conditional

yoimpediría
impidirías
él/ellaimpidiría
nosotrosimpidiríamos
vosotrosimpidiríais
ellos/asimpidirían

Conditional Perfect

yohabría impedido
habrías impedido
él/ellahabría impedido
nosotroshabríamos impedido
vosotroshabríais impedido
ellos/ashabrían impedido

Future

yoimpediré
impedirás
él/ellaimpedirá
nosotrosimpediremos
vosotrosimpediréis
ellos/asimpedirán

Future Perfect

yohabré impedido
habrás impedido
él/ellahabrá impedido
nosotroshabremos impedido
vosotroshabréis impedido
ellos/ashabrán impedido

Imperfect

yoimpedía
impedías
él/ellaimpedía
nosotrosimpedíamos
vosotrosimpedíais
ellos/asimpedían

Pluperfect

yohabía impedido
habías impedido
él/ellahabía impedido
nosotroshabíamos impedido
vosotroshabíais impedido
ellos/ashabían impedido

Present

yoimpido
impides
él/ellaimpide
nosotrosimpedimos
vosotrosimpedís
ellos/asimpiden

Present Perfect

yohe impedido
has impedido
él/ellaha impedido
nosotroshemos impedido
vosotroshabéis impedido
ellos/ashan impedido

Preterite

yoimpidí
impidiste
él/ellaimpidió
nosotrosimpidimos
vosotrosimpidisteis
ellos/asimpidieron
Advertisement

Example Sentences

El mal tiempo puede impedir que los vuelos salgan según lo programado.

Bad weather can prevent flights from leaving as scheduled.

Su visión etnocéntrica le impidió entender las costumbres de otras culturas.

His ethnocentric view prevented him from understanding the customs of other cultures.

La hurañia de Juan le impide hacer amigos en su nueva escuela.

Juan's shyness prevents him from making friends at his new school.

Su taurofobia le impide asistir a las corridas de toros que son tan comunes en su pueblo.

Her taurophobia prevents her from attending bullfights that are so common in her town.

El desvarete en su escritorio le impedía encontrar los documentos importantes.

The disarray on his desk prevented him from finding important documents.

El trismo que padecía el paciente le impedía abrir la boca adecuadamente durante la consulta.

The trismus that the patient suffered prevented him from opening his mouth properly during the consultation.

La laringitis que sufrió el cantante le impidió dar su concierto programado para el fin de semana.

The laryngitis that the singer suffered prevented him from giving his scheduled concert for the weekend.

Su perspectiva pesimista sobre el futuro le impide disfrutar de los momentos presentes.

His pessimistic outlook on the future prevents him from enjoying present moments.

El derrisco bloqueó la carretera, impidiendo el paso de vehículos durante horas.

The landslide blocked the road, preventing vehicles from passing for hours.

La puerta estaba acerrojada, impidiendo la entrada a los curiosos que querían ver el espectáculo.

The door was locked, preventing entry for the curious who wanted to see the show.

El perro llevaba una mutra que le impedía ladrar, lo que lo hacía parecer aún más adorable.

The dog wore a muzzle that prevented it from barking, making it seem even more adorable.

La condición de sindactilo en los dedos de su mano no le impide realizar sus actividades diarias.

The condition of syndactyly in his fingers does not prevent him from carrying out his daily activities.

El cielo anublado no impidió que los niños jugaran en el parque.

The cloudy sky did not prevent the children from playing in the park.

El aturullo de pensamientos en su mente le impedía concentrarse en la tarea.

The tangle of thoughts in his mind prevented him from concentrating on the task.

A pesar de que su pierna estaba lisiada, nunca permitió que eso le impidiera correr.

Despite his leg being lame, he never allowed it to stop him from running.

Su desasire por aprender nuevas cosas le impidió avanzar en su carrera profesional.

His disinterest in learning new things prevented him from advancing in his professional career.

Su actitud chovinista le impidió ver las virtudes de otras culturas.

His chauvinistic attitude prevented him from seeing the virtues of other cultures.

El perro llevaba un mazne que le impedía ladrar.

The dog wore a muzzle that prevented him from barking.

La endolencia que siento en mi espalda me impide concentrarme en el trabajo.

The pain I feel in my back prevents me from concentrating on work.

His financial situation is almost undeclarable, which prevents him from getting help from the government.

La malformación en su brazo no le impidió seguir practicando su deporte favorito.

The malformation in her arm did not prevent her from continuing to practice her favorite sport.

La paral que sufrió el atleta le impidió competir durante varios meses.

The paralysis the athlete suffered prevented him from competing for several months.

El handicap que enfrenta no le impide perseguir sus sueños con determinación y coraje.

The handicap he faces does not prevent him from pursuing his dreams with determination and courage.

El hueso fracturado de su pierna le impidió correr durante semanas.

The fractured bone in his leg prevented him from running for weeks.

Sus pensamientos obsesivos le impedían disfrutar de los momentos simples de la vida.

His obsessive thoughts prevented him from enjoying the simple moments of life.

Su ego engrifado le impide ver la realidad de la situación en la que se encuentra.

His puffed-up ego prevents him from seeing the reality of the situation he is in.

La flojera que sentía ayer me impidió realizar mis tareas diarias con eficiencia.

The laziness I felt yesterday prevented me from completing my daily tasks efficiently.

A menudo, la holganza nos atrapa y nos impide lograr nuestros objetivos.

Often, idleness traps us and prevents us from achieving our goals.

Su pusilanimidad le impidió hablar en público, a pesar de que tenía buenas ideas.

His timidity prevented him from speaking in public, despite having good ideas.

La fiaca le impedía levantarse temprano para ir al trabajo.

His laziness prevented him from getting up early to go to work.

La galbana me impide avanzar en mis proyectos personales, y debo hacer un cambio.

Laziness prevents me from advancing in my personal projects, and I must make a change.

La escomo que sentía por su antiguo amigo le impedía perdonar sus errores pasados.

The disdain she felt for her old friend prevented her from forgiving his past mistakes.

La incapacitación temporal de Juan le impidió asistir a la reunión importante.

Juan's temporary incapacitation prevented him from attending the important meeting.

El software bloqueadora impidió que los anuncios molestaran a los usuarios.

The blocker software prevented ads from bothering users.

Las ventanas estaban encortinadas, lo que impedía que la luz del sol entrara.

The windows were curtained, preventing sunlight from coming in.

Las apresuras de la vida moderna a menudo nos impiden disfrutar de los pequeños momentos.

The hurries of modern life often prevent us from enjoying the little moments.

La zanganada de muchos jóvenes impide su desarrollo personal y profesional.

The laziness of many young people hinders their personal and professional development.

A pesar de que es muy capaz, su actitud ignava le impide alcanzar todo su potencial.

Despite being very capable, her lazy attitude prevents her from reaching her full potential.

Su visión carca sobre la educación ha impedido que las nuevas ideas fluyan adecuadamente en la comunidad.

His reactionary view on education has prevented new ideas from flowing properly in the community.

Su actitud callosa le impide conectar emocionalmente con los demás, lo que a menudo le causa problemas.

Her callous attitude prevents her from connecting emotionally with others, often causing her problems.

La tierra yerma de la región impide que se cultivarán los vegetales necesarios para la alimentación.

The barren land of the region prevents the cultivation of the vegetables necessary for food.

A veces, la falta de motivación nos ahuevas y nos impide avanzar.

Sometimes, a lack of motivation makes us lazy and prevents us from progressing.

La rueda se quedó encachada en el barro, impidiendo que el coche avanzara.

The wheel got stuck in the mud, preventing the car from moving forward.

Las presuras del trabajo me impiden disfrutar de mis hobbies.

The hurry of work prevents me from enjoying my hobbies.

Su aspecto pellejuda no le impide ser un atleta destacado.

Her bony appearance doesn't prevent her from being a standout athlete.

El sonido jodón del vecino me impide concentrarme en mi trabajo.

The annoying sound from the neighbor prevents me from concentrating on my work.

El perro llevaba un morroño que le impedía ladrar con claridad.

The dog wore a muzzle that prevented him from barking clearly.

Sufre de un dolor crónico que le impide disfrutar de su vida diaria.

He suffers from a chronic pain that prevents him from enjoying his daily life.

El retortijón que sentí ayer me impidió disfrutar de la cena.

The cramp I felt yesterday prevented me from enjoying dinner.

La tumefacción en su tobillo le impidió caminar correctamente durante semanas.

The swelling in his ankle prevented him from walking properly for weeks.