experimentar

Verb B1 #5901 most common

Translations

  1. to experiment
  2. to experience

Used in both scientific and personal contexts.

Conjugation

Infinitive: experimentarGerund: experimentandoPast Participle: experimentado

Conditional

yoexperimentaría
experimentarías
él/ellaexperimentaría
nosotrosexperimentaríamos
vosotrosexperimentaríais
ellos/asexperimentarían

Conditional Perfect

yohabría experimentado
habrías experimentado
él/ellahabría experimentado
nosotroshabríamos experimentado
vosotroshabríais experimentado
ellos/ashabrían experimentado

Future

yoexperimentaré
experimentarás
él/ellaexperimentará
nosotrosexperimentaremos
vosotrosexperimentaréis
ellos/asexperimentarán

Future Perfect

yohabré experimentado
habrás experimentado
él/ellahabrá experimentado
nosotroshabremos experimentado
vosotroshabréis experimentado
ellos/ashabrán experimentado

Imperfect

yoexperimentaba
experimentabas
él/ellaexperimentaba
nosotrosexperimentábamos
vosotrosexperimentabais
ellos/asexperimentaban

Pluperfect

yohabía experimentado
habías experimentado
él/ellahabía experimentado
nosotroshabíamos experimentado
vosotroshabíais experimentado
ellos/ashabían experimentado

Present

yoexperimento
experimentas
él/ellaexperimenta
nosotrosexperimentamos
vosotrosexperimentáis
ellos/asexperimentan

Present Perfect

yohe experimentado
has experimentado
él/ellaha experimentado
nosotroshemos experimentado
vosotroshabéis experimentado
ellos/ashan experimentado

Preterite

yoexperimenté
experimentaste
él/ellaexperimentó
nosotrosexperimentamos
vosotrosexperimentasteis
ellos/asexperimentaron
Advertisement

Example Sentences

Es fascinante experimentar con diferentes técnicas de pintura para encontrar mi estilo.

It is fascinating to experiment with different painting techniques to find my style.

Los tormos que experimentó en su vida le enseñaron a valorar los momentos de felicidad.

The torments he experienced in his life taught him to value moments of happiness.

Las epifanías que experimentó cambiaron su forma de ver la vida.

The epiphanies he experienced changed his way of seeing life.

Los asombros que experimentamos al viajar son recuerdos que atesoramos para siempre.

The amazements we experience while traveling are memories we cherish forever.

Las visiones alucinatoria que experimentó fueron aterradoras pero fascinantes.

The hallucinatory visions he experienced were terrifying yet fascinating.

Los desengaños que experimentó a lo largo de su vida lo hicieron más sabio.

The disillusionments he experienced throughout his life made him wiser.

Los adelgazamientos que experimentó durante el tratamiento fueron notables y sorprendentes.

The weight loss he experienced during the treatment was remarkable and surprising.

Los sofoques que experimentaba en los momentos de estrés eran difíciles de manejar y afectaban mi salud.

The suffocations I experienced in moments of stress were hard to manage and affected my health.

Los adelgazamientos que experimentó durante el último año han sido notables y le han dado más confianza en mismo.

The weight loss he experienced over the last year has been remarkable and has given him more self-confidence.

Los jolotes que experimentó durante el viaje en montaña lo dejaron aturdido.

The jolts he experienced during the mountain trip left him stunned.

Los reflujos que experimentó después de la cena le causaron mucha incomodidad.

The refluxes he experienced after dinner caused him a lot of discomfort.

El acelerón que experimentó el coche al salir de la curva fue impresionante.

The acceleration that the car experienced when leaving the curve was impressive.

Como expatriado, ha experimentado muchas diferencias culturales desde su llegada a este país.

As an expatriate, he has experienced many cultural differences since his arrival in this country.

La ingravidez en el espacio permite experimentar una sensación única de libertad.

Weightlessness in space allows for a unique feeling of freedom.

El calenturón que experimentó anoche le dejó cansado y sin energía para el día de hoy.

The fever he experienced last night left him tired and without energy for today.

La vinicultora decidió experimentar con nuevas técnicas para mejorar la calidad de su vino.

The winemaker decided to experiment with new techniques to improve the quality of her wine.

Durante el pubescio, los jóvenes experimentan cambios físicos y emocionales significativos.

During pubescence, young people experience significant physical and emotional changes.

La sensación de tasto que experimenté al tocar la suave tela fue increíblemente relajante.

The tactile sensation I experienced when touching the soft fabric was incredibly relaxing.

La cosecha de este año fue abundante, gracias a las condiciones climáticas favorables que experimentamos.

This year's harvest was abundant, thanks to the favorable weather conditions we experienced.

La sensación de paci que se experimentó en la playa fue inolvidable y rejuvenecedora.

The feeling of peace experienced on the beach was unforgettable and rejuvenating.

Las personas hiperestésicas pueden experimentar sensaciones intensificadas en su entorno cotidiano.

Hyperesthetic individuals can experience intensified sensations in their everyday environment.

El enfiebro que experimentó en la noche lo dejó cansado y sin energía al día siguiente.

The feverish state he experienced during the night left him tired and drained of energy the next day.

La disnea que experimentaba el paciente era un signo de su condición respiratoria crónica.

The dyspnea the patient was experiencing was a sign of his chronic respiratory condition.

El hemisfero norte experimenta diferentes estaciones en comparación con el hemisfero sur.

The northern hemisphere experiences different seasons compared to the southern hemisphere.

La sufridera que experimenté durante aquella época me enseñó a valorar los momentos felices.

The suffering I experienced during that time taught me to appreciate happy moments.

Durante el Holoceno, el clima de la Tierra experimentó cambios significativos.

During the Holocene, the Earth's climate experienced significant changes.

Los adolescentes suelen experimentar muchos cambios emocionales y físicos durante esta etapa de la vida.

Adolescents often experience many emotional and physical changes during this stage of life.

Al golpear la mesa, sentí un dolor en los jinojos que no había experimentado antes.

When I hit the table, I felt pain in my knuckles that I had never experienced before.

La tranquilidad del lago al amanecer es algo que todos deberían experimentar al menos una vez.

The tranquility of the lake at dawn is something everyone should experience at least once.

Su rostro pálido reflejaba la falta de sueño que había experimentado la noche anterior.

Her pale face reflected the lack of sleep she had experienced the night before.

La alucinación que experimentó durante la noche lo llevó a dudar de su propia realidad.

The hallucination he experienced during the night led him to doubt his own reality.

Las sinestesias pueden hacer que una persona experimente colores al escuchar música.

Synesthesias can make a person experience colors when listening to music.

Los vislumbres de la aurora boreal son algo que todos deberíamos experimentar al menos una vez en la vida.

Glimpses of the northern lights are something everyone should experience at least once in their life.

La sensación persecutoria que experimentaba era insoportable, como si alguien siempre lo estuviera observando.

The persecutory feeling he experienced was unbearable, as if someone was always watching him.

Las importadoras de productos electrónicos están experimentando un aumento en la demanda este año.

The importers of electronic products are experiencing an increase in demand this year.

Las granjeras de la región están experimentando un crecimiento en sus cosechas debido al clima favorable.

The farmers in the region are experiencing growth in their crops due to the favorable weather.

Durante los trances, algunas personas experimentan visiones que pueden ser muy reveladoras.

During trances, some people experience visions that can be very revealing.

Los astronautas experimentan una sensación ingrávido mientras orbita la Tierra.

Astronauts experience a weightless sensation while orbiting the Earth.

El compositor experimentó con técnicas dodecafónicas, creando obras musicales innovadoras y desafiantes.

The composer experimented with dodecaphonic techniques, creating innovative and challenging musical works.

La empresa experimentó un bajón en sus ventas durante el último trimestre del año.

The company experienced a drop in sales during the last quarter of the year.

Durante la etapa de adolescencia, los jóvenes suelen experimentar muchos cambios emocionales y físicos.

During the adolescent stage, young people often experience many emotional and physical changes.

La música ternaria es fascinante, ya que permite experimentar ritmos y compases diferentes en una misma pieza.

Ternary music is fascinating, as it allows you to experience different rhythms and time signatures within the same piece.

La sensación de leteo que se experimenta al olvidar cosas importantes puede ser abrumadora en ocasiones.

The feeling of oblivion experienced when forgetting important things can be overwhelming at times.

El horticultor experimentó con nuevas técnicas de cultivo para mejorar la calidad de sus verduras.

The horticulturist experimented with new cultivation techniques to improve the quality of his vegetables.

Después de hablar sobre sus problemas, sintió un gran desahogo que no había experimentado antes.

After talking about his problems, he felt a great relief that he had not experienced before.

La pirexia que experimentó durante la enfermedad le preocupaba bastante.

The pyrexia he experienced during the illness worried him quite a bit.

My dream is to travel to Japan and experience its unique and fascinating culture.

El metical ha experimentado fluctuaciones en su valor, afectando la economía local de Mozambique.

The metical has experienced fluctuations in its value, affecting the local economy of Mozambique.

En la filosofía budista, el samsara representa el ciclo de renacimiento que todos los seres experimentan.

In Buddhist philosophy, samsara represents the cycle of rebirth that all beings experience.

Durante la semana pasada, experimenté una febrida que me dejó exhausto y sin energía.

Last week, I experienced a feverish condition that left me exhausted and without energy.