exceso

Noun masculine C1 #1957 most common

Translations

  1. excess
  2. surplus
Advertisement

Example Sentences

Comer en exceso puede causar problemas de salud.

Eating in excess can cause health problems.

Hay un exceso de comida en la fiesta.

There is an excess of food at the party.

El exceso de trabajo puede llevar al estrés.

Excessive work can lead to stress.

Comer en exceso puede indigestar a muchas personas.

Overeating can cause indigestion for many people.

Los gofos son personas que disfrutan de la comida en exceso.

Gluttons are people who enjoy food excessively.

La desflora de las plantas debe hacerse con cuidado para no dañarlas en exceso.

The defloration of the plants must be done carefully so as not to harm them excessively.

La hemolice puede ser un proceso peligroso si se produce en exceso.

Hemolysis can be a dangerous process if it occurs excessively.

A veces, el deseo de enmugrecer la casa proviene de un exceso de energía en los niños.

Sometimes, the desire to dirty the house comes from an excess of energy in children.

El alcoholo en exceso puede provocar graves problemas de salud a largo plazo.

Excess alcohol can lead to serious long-term health problems.

El vino puede inebriar a cualquiera si se consume en exceso.

Wine can intoxicate anyone if consumed in excess.

La radiación del sol es esencial para la vida, pero también puede ser peligrosa en exceso.

The radiation from the sun is essential for life, but it can also be dangerous in excess.

Después de comer en exceso, sufrió una fuerte indigestión que lo dejó incapacitado por horas.

After overeating, he suffered from severe indigestion that left him incapacitated for hours.

El exceso de agua puede empapuzar las plantas, impidiendo su crecimiento saludable.

Excess water can soak the plants, hindering their healthy growth.

The glyceride we consume in excess can affect our long-term health.

Después de comer en exceso, sufrí un empache que me dejó sin energía.

After overeating, I suffered from indigestion that left me without energy.

Su actitud englutativa lo llevó a comer en exceso y a sentirse mal después.

His gluttonous attitude led him to overeat and feel bad afterwards.

Comer en exceso puede resultar en una indigestión muy incómoda después de la cena.

Overeating can result in very uncomfortable indigestion after dinner.

Las molestias estomacales son comunes después de las fiestas, especialmente si se come en exceso.

Stomach-related discomforts are common after parties, especially if one overeats.

Los fluoras en el agua pueden tener efectos negativos en la salud si se consumen en exceso.

The fluorides in the water can have negative effects on health if consumed in excess.

El acidalio que se forma en la fermentación puede ser perjudicial si se consume en exceso.

The acid that forms during fermentation can be harmful if consumed in excess.

Su estilo de vida siempre ha sido muy comedido, evitando excesos y buscando el equilibrio.

His lifestyle has always been very moderate, avoiding excesses and seeking balance.

Es importante no encharcar las plantas, ya que el exceso de agua puede dañarlas.

It's important not to soak the plants, as too much water can harm them.

La ingurgitación de alimentos en exceso puede llevar a problemas de salud serios.

The ingurgitation of excessive food can lead to serious health problems.

A veces, el exceso de información puede entontecer incluso a las mentes más brillantes.

Sometimes, too much information can dull even the brightest minds.

Comer en exceso puede hartar a cualquiera, así que es mejor moderarse.

Overeating can satiate anyone, so it's better to moderate oneself.

Sodium chloride is essential for life, although in excess it can be harmful.

El oxalato presente en algunas verduras puede ser perjudicial si se consume en exceso.

The oxalate present in some vegetables can be harmful if consumed in excess.

El tragado de alimentos en exceso puede causar problemas digestivos.

Swallowing excessive amounts of food can cause digestive problems.

La compulsa por conseguir éxito a menudo lleva a las personas a trabajar en exceso.

The compulsion to achieve success often leads people to work excessively.

Después de comer en exceso, sufrí de dispepsia y no podía concentrarme en nada.

After overeating, I suffered from dyspepsia and couldn't concentrate on anything.

El libertino vivió una vida llena de excesos y placeres, sin preocuparse por las consecuencias.

The libertine lived a life full of excesses and pleasures, without worrying about the consequences.

El ácido en exceso puede actuar como un acidulante en los alimentos, mejorando su sabor.

Excess acid can act as an acidifying agent in foods, enhancing their flavor.

Los alimentos acetrinados pueden ser dañinos si se consumen en exceso.

Oily foods can be harmful if consumed in excess.

El cóctel estaba alcoholado y no recomendábamos beberlo en exceso.

The cocktail was spiked, and we did not recommend drinking it in excess.

La mezcla de la salsa se volvió incraso debido al exceso de almidón que añadimos.

The sauce mixture became thickened due to the excess starch we added.

El paciente estaba pletrórico, lo que indicaba un exceso de sangre en su sistema.

The patient was plethoric, indicating an excess of blood in his system.

The suction device used by the dentist helps prevent excess saliva during treatment.

Comer en exceso puede resultar en una sensación indigesta y malestar.

Overeating can result in an indigest feeling and discomfort.

Después de comer en exceso, sufrí un terrible coliche que me obligó a descansar.

After eating too much, I suffered a terrible colic that forced me to rest.

A pesar de que comimos en exceso, la repleción no me impidió disfrutar del postre.

Despite eating too much, the fullness did not prevent me from enjoying dessert.

Su estilo de vida es muy comedido, evitando excesos y manteniendo un equilibrio saludable.

His lifestyle is very moderate, avoiding excesses and maintaining a healthy balance.

Lemon can sour any dish if used excessively.

Las verduras han sido descalcificadas para eliminar el exceso de minerales.

The vegetables have been decalcified to remove excess minerals.

El exceso de urica en el cuerpo puede causar problemas de salud, como la gota.

Excess uric acid in the body can cause health problems, such as gout.

El zanjo que se cavó en el jardín ayudará a drenar el exceso de agua en invierno.

The ditch that was dug in the garden will help drain excess water in winter.

Después de comer en exceso, sufrí un empacho que me dejó incómodo todo el día.

After overeating, I suffered from indigestion that left me uncomfortable all day.

El hedentismo promueve la búsqueda del placer, aunque a veces puede llevar a excesos.

Hedonism promotes the pursuit of pleasure, although it can sometimes lead to excesses.

It is important to sunbathe in moderation to avoid tanning the skin excessively.

El azúcar en exceso no es incristalizable en ciertos tipos de soluciones.

Excess sugar is not incrystallizable in certain types of solutions.

Los oxalatos en ciertos vegetales pueden ser perjudiciales si se consumen en exceso.

The oxalates in certain vegetables can be harmful if consumed in excess.