Refers to a condition of discomfort after overeating.
Después de la cena, él sufrió un empacho por comer demasiado rápido.
After dinner, he suffered from indigestion for eating too quickly.
Después de comer en exceso, sufrí un empacho que me dejó incómodo todo el día.
After overeating, I suffered from indigestion that left me uncomfortable all day.