aun
Translations
- even
- still
Used to indicate inclusion or continuation.
Example Sentences
Even after so many years, he still fondly remembers his first teacher.
Los fortacanes de la antigua ciudad aún se mantienen en pie, testigos de su glorioso pasado.
The fortresses of the ancient city still stand, witnesses to its glorious past.
Caciquism in that region has been a historical problem that still persists today.
El efecto estroboscópico de las luces hizo que la fiesta fuera aún más emocionante.
The stroboscopic effect of the lights made the party even more exciting.
The road was long and full of surprises, which made it even more exciting for the travelers.
The dog wore a muzzle that prevented it from barking, making it seem even more adorable.
Las dovelarias del antiguo puente aún conservan su majestuosidad a pesar del paso del tiempo.
The dovelarias of the ancient bridge still preserve their majesty despite the passage of time.
The mountains had a coniform shape that made them look even more majestic.
The bread looked smeared with jam, which made it even more appetizing.
Las roñoserías en el viejo edificio eran evidentes, lo que lo hacía aún más fascinante para los exploradores.
The grubbiness in the old building was evident, making it even more fascinating for the explorers.
She has a pout that makes her look even more charming and friendly.
La patogenia de la enfermedad aún no se comprende completamente, a pesar de los avances en la investigación.
The pathogenesis of the disease is still not fully understood, despite advances in research.
En la reunión se discutió sobre los recursos finibles que aún quedan en el presupuesto.
In the meeting, we discussed the finite resources that are still available in the budget.
La radiogramola antigua aún funciona y reproduce música maravillosa.
The old radiogram still works and plays wonderful music.
The sound maker made the event even more lively and fun.
El jarrón estaba despostillado, pero aún así lo guardamos por su valor sentimental.
The vase was chipped, but we still kept it for its sentimental value.
Sodomy is a topic that still provokes debates in today's society.
The sibilant whispers of the snake made her seem even more mysterious.
La alquitarada que utilizamos en el laboratorio es muy antigua pero aún funciona perfectamente.
The distillation apparatus we use in the laboratory is very old but still works perfectly.
Some believe that Francoist ideas still resonate in today's society.
The emptiness of the old ship made it look even more mysterious in the fog.
The castle had a battlemented design that made it even more impressive.
The old car had a rusty appearance that made it look even older.
The propyleum of the ancient Greek city was an impressive entrance that can still be visited.
The musical accompaniment made the dinner even more special.
The gift was wrapped in shiny cellophane, which made it even more attractive.
El antisemitismo es un problema que aún persiste en muchas sociedades modernas.
Antisemitism is a problem that still persists in many modern societies.
La solución al problema presentó un engroso en la documentación, lo que complicó aún más el proceso.
The solution to the problem presented a thickening in the documentation, which further complicated the process.
The spindles of the old sewing machine still work perfectly, despite their age.
The horror movies we watched last night were frightening, and they still make me shiver with fear.
The radiance of the sun at sunset makes the landscape even more beautiful.
The embankment by the river has eroded over time, but it is still safe.
The architect decided to raise the tower even higher to stand out in the landscape.
The athlete arrived injured at the finish line, yet still managed to complete the race.
El contrato fue modificado, pero aún queda la repromisión de las condiciones iniciales.
The contract was modified, but the repromise of the initial conditions still remains.
The morning was clear, which made the landscape look even more beautiful.
After cleaning, there were still some junk in the garage that we needed to get rid of.
The burned house still smells of smoke, reminding everyone of the tragedy that occurred there.
In the meeting, she held a subordinate position, yet she still contributed valuable ideas.
Los reinos antiguos tenían culturas ricas y diversas, que aún influyen en la actualidad.
The ancient kingdoms had rich and diverse cultures that still influence today.
The flowers have a bell-shaped form that makes them even more attractive to pollinators.
The shirt was stained with ink, but still, I wanted to wear it to the party.
Los fuelles de la antigua fábrica aún funcionan, produciendo el sonido característico del trabajo en metal.
The bellows from the old factory still work, producing the characteristic sound of metalworking.
She wore braids in her hair, which made her look even younger and happier.
La aridez del desierto es extrema, pero aún así, algunas plantas logran sobrevivir en esas condiciones.
The aridity of the desert is extreme, yet some plants manage to survive in those conditions.
Su apologia fue convincente, pero muchos aún la critican.
Her apology was convincing, but many still criticize her.
The gargantuan size of the beast made it even more terrifying in the darkness.
La herida se volvió extravasada, lo que complicó aún más su recuperación.
The wound became extravasated, which further complicated his recovery.