rechazar

Verb A2 #13110 most common

Translations

  1. to reject
  2. to refuse

Conjugation

Infinitive: rechazarGerund: rechazandoPast Participle: rechazado

Conditional

yorechazaría
rechazarías
él/ellarechazaría
nosotrosrechazaríamos
vosotrosrechazaríais
ellos/asrechazarían

Conditional Perfect

yohabría rechazado
habrías rechazado
él/ellahabría rechazado
nosotroshabríamos rechazado
vosotroshabríais rechazado
ellos/ashabrían rechazado

Future

yorechazaré
rechazarás
él/ellarechazará
nosotrosrechazaremos
vosotrosrechazaréis
ellos/asrechazarán

Future Perfect

yohabré rechazado
habrás rechazado
él/ellahabrá rechazado
nosotroshabremos rechazado
vosotroshabréis rechazado
ellos/ashabrán rechazado

Imperfect

yorechazaba
rechazabas
él/ellarechazaba
nosotrosrechazábamos
vosotrosrechazabais
ellos/asrechazaban

Pluperfect

yohabía rechazado
habías rechazado
él/ellahabía rechazado
nosotroshabíamos rechazado
vosotroshabíais rechazado
ellos/ashabían rechazado

Present

yorechazo
rechazas
él/ellarechaza
nosotrosrechazamos
vosotrosrechazáis
ellos/asrechazan

Present Perfect

yohe rechazado
has rechazado
él/ellaha rechazado
nosotroshemos rechazado
vosotroshabéis rechazado
ellos/ashan rechazado

Preterite

yorechazé
rechazaste
él/ellarechazó
nosotrosrechazamos
vosotrosrechazasteis
ellos/asrechazaron
Advertisement

Example Sentences

Decidió rechazar la oferta de trabajo porque no cumplía con sus expectativas salariales.

He decided to reject the job offer because it did not meet his salary expectations.

No quiero que me rechacen por ser diferente.

I don't want to be rejected for being different.

Ella es tan melindrizo que rechaza cualquier comida que no sea orgánica.

She is so finicky that she rejects any food that isn’t organic.

El bastardo fue rechazado por su familia, a pesar de sus esfuerzos por ser aceptado.

The bastard was rejected by his family, despite his efforts to be accepted.

La impiedad de sus actos lo llevó a ser rechazado por su comunidad.

The impiety of his actions led him to be rejected by his community.

The job application was rejected because the candidate was ineligible due to his lack of experience.

Su cabezonada le llevó a rechazar todas las propuestas, a pesar de los beneficios que traían.

His stubbornness led him to reject all proposals, despite the benefits they brought.

La peoría de sus acciones lo llevó a ser rechazado por sus compañeros.

The badness of his actions led him to be rejected by his peers.

La propuesta modificatoria fue rechazada por la mayoría de los votantes en la reunión.

The modifying proposal was rejected by the majority of voters at the meeting.

El aborrecido político fue rechazado en las elecciones por su falta de ética.

The hated politician was rejected in the elections due to his lack of ethics.

El texto apócrifo fue rechazado por no tener fuentes verificables.

The apocryphal text was rejected for lacking verifiable sources.

La abaldonaria de su comportamiento lo llevó a ser rechazado por su comunidad.

The disgrace of his behavior led him to be rejected by his community.

El camelo que me ofrecieron parecía demasiado bueno para ser verdad, así que lo rechacé de inmediato.

The trick they offered me seemed too good to be true, so I rejected it immediately.

The leprous man was rejected by society, although his heart was kind and generous.

Su actitud sobejó era evidente cuando rechazó la ayuda de sus compañeros.

His arrogant demeanor was evident when he rejected the help of his colleagues.

El enfoque quietista del grupo rechaza la intervención activa en los asuntos políticos y sociales.

The quietist approach of the group rejects active intervention in political and social matters.

El esquirol que trabajaba durante la huelga fue rechazado por sus compañeros.

The strikebreaker who worked during the strike was rejected by his colleagues.

A pesar de que muchos rechazan el anglicismo 'internet', su uso se ha generalizado en el español contemporáneo.

Despite many rejecting the Anglicism 'internet', its use has become widespread in contemporary Spanish.

El comité rechazase la propuesta debido a la falta de fondos suficientes.

The committee rejected the proposal due to the lack of sufficient funds.

Las ideas heréticas del autor fueron rechazadas en su tiempo, pero hoy son consideradas innovadoras.

The author's heretical ideas were rejected in his time, but today they are considered innovative.

El intento de paganizar la cultura local fue rechazado por la comunidad, que valoraba sus tradiciones.

The attempt to paganize the local culture was rejected by the community, which valued its traditions.

The immunosuppressant was necessary to prevent the body from rejecting the transplant.

El inconsulto plan de cambio fue rechazado por la mayoría de los votantes.

The unconsulted change plan was rejected by the majority of voters.

Las personas intolerantes suelen rechazar cualquier opinión diferente a la suya.

Intolerant people often reject any opinion different from their own.

The fornicator was rejected by the community due to his immoral behavior.

El inmunosupresor se utiliza para evitar que el cuerpo rechace un trasplante de órganos.

The immunosuppressant is used to prevent the body from rejecting an organ transplant.

El dogmatismo en sus creencias lo llevaba a rechazar cualquier opinión diferente.

His dogmatism in his beliefs led him to reject any differing opinion.

El apostata fue rechazado por su comunidad, a pesar de que muchos intentaron comprender sus razones.

The apostate was rejected by his community, despite many trying to understand his reasons.

La escusa que presentó no convenció a nadie y fue rechazada de inmediato.

The excuse she presented convinced no one and was rejected immediately.

El leproso fue rechazado por la sociedad, a pesar de su deseo de ser aceptado.

The leprous man was rejected by society, despite his desire to be accepted.

El apostate fue rechazado por su comunidad, a pesar de sus intentos de volver a la fe.

The apostate was rejected by his community, despite his attempts to return to the faith.

El apostato fue rechazado por su comunidad después de anunciar su cambio de fe.

The apostate was rejected by his community after announcing his change of faith.

El proyecto fue repelido por la comunidad debido a sus implicaciones negativas para el medio ambiente.

The project was rejected by the community due to its negative implications for the environment.

Her purist attitude led her to reject any form of modern art.

Las solicitudes impetratorias fueron rechazadas por el tribunal debido a la falta de pruebas.

The impetratory requests were rejected by the court due to lack of evidence.

El bastardo fue rechazado por su familia, pero encontró su lugar en el corazón de sus amigos.

The bastard was rejected by his family, but he found his place in the hearts of his friends.

El renegadora fue rechazada por su comunidad debido a sus decisiones controversiales.

The renegade was rejected by her community due to her controversial decisions.

Se sintió rebufado cuando su propuesta fue rechazada sin ninguna explicación.

He felt snubbed when his proposal was rejected without any explanation.

La teoría anticientífica que presentó fue rechazada por la comunidad académica.

The anti-scientific theory he presented was rejected by the academic community.

La idea del proyecto era desatinada, y por eso fue rechazada en la reunión.

The idea of the project was crazy, and that’s why it was rejected in the meeting.

Su comentario antisemitista fue rechazado por la comunidad, que promueve la diversidad.

His antisemitic comment was rejected by the community, which promotes diversity.

Si no te gusta el proyecto, puedes rechazarlo, pero asegúrate de tener una alternativa lista.

If you don't like the project, you can reject it, but make sure to have an alternative ready.

Es importante rechazar cualquier acto antisemitista que promueva el odio y la división en nuestra sociedad.

It is important to reject any antisemitic act that promotes hatred and division in our society.

El hombre leproso fue rechazado por la comunidad, a pesar de sus esfuerzos por integrarse.

The leprous man was rejected by the community, despite his efforts to integrate.

El acto simoniaca fue rechazado por la comunidad religiosa, que aboga por la transparencia.

The simoniacal act was rejected by the religious community, which advocates for transparency.