guiar

Verb B1 #41219 most common

Translations

  1. to guide

Conjugation

Infinitive: guiarGerund: guiandoPast Participle: guiado

Conditional

yoguiaría
guiarías
él/ellaguiaría
nosotrosguiaríamos
vosotrosguiaríais
ellos/asguiarían

Conditional Perfect

yohabría guiado
habrías guiado
él/ellahabría guiado
nosotroshabríamos guiado
vosotroshabríais guiado
ellos/ashabrían guiado

Future

yoguiaré
guiarás
él/ellaguiará
nosotrosguiaremos
vosotrosguiaréis
ellos/asguiarán

Future Perfect

yohabré guiado
habrás guiado
él/ellahabrá guiado
nosotroshabremos guiado
vosotroshabréis guiado
ellos/ashabrán guiado

Imperfect

yoguiaba
guiabas
él/ellaguiaba
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais
ellos/asguiaban

Pluperfect

yohabía guiado
habías guiado
él/ellahabía guiado
nosotroshabíamos guiado
vosotroshabíais guiado
ellos/ashabían guiado

Present

yoguio
guias
él/ellaguia
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis
ellos/asguian

Present Perfect

yohe guiado
has guiado
él/ellaha guiado
nosotroshemos guiado
vosotroshabéis guiado
ellos/ashan guiado

Preterite

yoguié
guiaste
él/ellaguió
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis
ellos/asguiaron
Advertisement

Example Sentences

Es fundamental guiar a los jóvenes en su camino hacia el futuro.

It is essential to guide young people on their path to the future.

Las enseñanzas coránicas nos guían en los momentos de duda y confusión, brindando claridad a nuestras vidas.

The Quranic teachings guide us in moments of doubt and confusion, providing clarity to our lives.

El camellán guió a su grupo a través del desierto, compartiendo historias sobre las estrellas.

The camel driver guided his group through the desert, sharing stories about the stars.

El hierofante guiaba a la comunidad en sus rituales espirituales.

The hierophant guided the community in their spiritual rituals.

El torrero se aseguró de que la luz de la torre estuviera siempre encendida para guiar a los navegantes.

The tower keeper ensured that the light in the tower was always on to guide the sailors.

El cabrero guiaba a su rebaño por las montañas, disfrutando de la tranquilidad del paisaje.

The goatherd guided his flock through the mountains, enjoying the tranquility of the landscape.

El charre es responsable de guiar a los caballos durante la competencia.

The charioteer is responsible for guiding the horses during the competition.

El mistagogo guió a los iniciados a través de rituales secretos y enseñanzas místicas.

The mystagogue guided the initiates through secret rituals and mystical teachings.

El perro zamarriega guiaba con destreza a las ovejas por el campo.

The sheepdog skillfully guided the sheep across the field.

El sherpa que nos guió por las montañas era muy experimentado y amable.

The sherpa who guided us through the mountains was very experienced and kind.

El vaquerizo guiaba a las ovejas con destreza, mostrando su experiencia en el campo.

The cowherd skillfully guided the sheep, demonstrating his experience in the field.

El faro es visible desde varias millas, guiando a los barcos hacia un puerto seguro.

The lighthouse is visible from several miles away, guiding ships towards a safe harbor.

Las madres suelen tener un instinto maternos que las guía en la crianza de sus hijos.

Mothers often have a maternal instinct that guides them in raising their children.

Durante la vaqueada, los vaqueros guiaron a las reses por el campo con gran destreza.

During the cattle drive, the cowboys skillfully guided the cattle across the field.

El sendero está claramente señalizado con flechas amarillas que guían a los caminantes.

The path is clearly marked with yellow arrows that guide the walkers.

La biblia es un libro sagrado que ha guiado a millones de personas a lo largo de la historia.

The bible is a sacred book that has guided millions of people throughout history.

El sirio brilla con intensidad en las noches despejadas, guiando a los navegantes.

Sirius shines brightly on clear nights, guiding sailors.

El haz de luz iluminó el camino oscuro, guiando a los viajeros perdidos.

The beam of light illuminated the dark path, guiding the lost travelers.

El alpistero guió al grupo a través de las montañas nevadas.

The mountaineer guided the group through the snowy mountains.

El aerofaro iluminaba la pista, guiando a los aviones durante la noche.

The aerobeacon illuminated the runway, guiding the planes during the night.

The caravan driver guided his group through the desert with great skill.

El Coran es un texto sagrado que guía las vidas de millones de musulmanes en todo el mundo.

The Quran is a sacred text that guides the lives of millions of Muslims around the world.

El tropero siempre está listo para guiar a su rebaño a nuevos pastos verdes.

The herdsman is always ready to guide his flock to new green pastures.

El mulero guió su carga de mercancías a través de la montaña.

The muleteer guided his load of goods through the mountain.

The camel driver guided his group through the desert with great skill and patience.

El asiere nos guió amablemente hasta nuestros asientos en el teatro.

The usher kindly guided us to our seats in the theater.

La vergueta en la madera ayuda a guiar el corte de manera precisa.

The groove in the wood helps guide the cut precisely.

Los lazarillos son fundamentales para guiar a las personas con discapacidad visual en su día a día.

Guides are essential for helping visually impaired people navigate their daily lives.

La luz del lanterno iluminaba el sendero oscuro, guiando a los viajeros perdidos.

The light from the lantern illuminated the dark path, guiding lost travelers.

El niño jugaba a estar teticiega mientras sus amigos le guiaban por el parque.

The boy was playing blindfolded while his friends guided him through the park.

La lucidora estrella brillaba intensamente en el cielo nocturno, guiando a los navegantes.

The luminous star shone brightly in the night sky, guiding the navigators.

Decidí elegir una ruta azarada para mi paseo, dejando que la suerte me guiara.

I decided to choose a random route for my walk, letting luck guide me.

Los mandamientos son principios fundamentales que guían la vida de muchas personas.

The commandments are fundamental principles that guide the lives of many people.

Las paremias que aprendí de mi abuela siempre me han guiado en momentos difíciles.

The proverbs I learned from my grandmother have always guided me in difficult times.

Él es el puntera en el equipo, siempre guiando a sus compañeros hacia la victoria.

He is the tip of the team, always guiding his teammates towards victory.

El chaman del pueblo tiene la sabiduría necesaria para guiar a su gente en momentos difíciles.

The village shaman has the wisdom needed to guide his people in difficult times.

Deontology is fundamental in guiding the ethical behavior of professionals.

El carretero guiaba su carrito por las calles del pueblo, cargado de productos frescos.

The cart driver guided his cart through the streets of the village, loaded with fresh produce.

El foresto conocía cada rincón del bosque y podía guiar a los excursionistas sin dificultad.

The forester knew every corner of the forest and could guide hikers without difficulty.

The charioteer skillfully guided his chariot during the race in the circus.

La fosforera iluminaba el oscuro camino, guiando a los viajeros hacia su destino.

The phosphor light illuminated the dark path, guiding travelers to their destination.

El embuta se utilizó para guiar el agua hacia el estanque sin derrames innecesarios.

The funnel was used to direct water into the pond without unnecessary spills.

No es correcto esconar a los niños por sus errores, sino guiarlos hacia el aprendizaje.

It is not right to scold children for their mistakes, but rather to guide them towards learning.

The farmer used a goad to guide the cattle toward the pen.

La emanación de luz del faro guió a los barcos hacia el puerto seguro durante la tormenta.

The emanation of light from the lighthouse guided the ships to the safe harbor during the storm.

With a herding stick in hand, the cowboy guided the cattle through the field.

El abordador se acercó al grupo de turistas con una gran sonrisa, listo para guiarlos en su aventura.

The boarder approached the group of tourists with a big smile, ready to guide them on their adventure.

Como consejera, su trabajo consiste en guiar a los estudiantes en la toma de decisiones importantes.

As a counselor, her job is to guide students in making important decisions.

El escota del grupo se encargó de organizar la excursión y guiar a los participantes.

The scout of the group took charge of organizing the trip and guiding the participants.

El experto en navegación decidió rodrigar la embarcación para asegurar que todos los pasajeros estuvieran cómodos durante el viaje.

The navigation expert decided to guide the vessel to ensure all passengers were comfortable during the trip.