suministro
Translations
- supply
- provision
Example Sentences
Las cadenas de suministro han sido afectadas por la crisis global actual.
The supply chains have been affected by the current global crisis.
We must ensure the supply of food during the winter.
The company has to freight the supplies urgently to meet the contract on time.
El trasformador eléctrico se encontraba en la esquina de la calle, asegurando el suministro de energía.
The electric transformer was located on the corner of the street, ensuring the power supply.
The pumping of water in the city is done year-round to ensure supply.
La compañía decidió aerotransportar los suministros de emergencia para llegar más rápido.
The company decided to air transport the emergency supplies to arrive faster.
The coronary artery is vital for supplying blood to the heart.
The pack animal carried the necessary supplies for the journey.
The boat was overloaded with supplies for the long journey that lay ahead.
The cargo of the truck was full of essential supplies for the community.
Las bocatomas del río son esenciales para el suministro de agua a la ciudad.
The water intakes from the river are essential for the water supply to the city.
Las zonas acuíferas son esenciales para el suministro de agua potable.
Aquiferous zones are essential for supplying drinking water.
The energy surges in the city have caused issues in the electrical supply.
Los tinacos son fundamentales para el suministro de agua en las zonas rurales.
The water tanks are essential for water supply in rural areas.
The carotid artery is vital for blood supply to the brain.
El gobierno decidió abastionar a las comunidades afectadas por el huracán con suministros esenciales.
The government decided to supply the communities affected by the hurricane with essential supplies.
The dam built on the river has improved the water supply in the region.
La provisión de suministros para el evento fue gestionada de manera eficiente por el equipo organizador.
The provision of supplies for the event was managed efficiently by the organizing team.
La hidrogeóloga analizó las muestras de agua para determinar la calidad del suministro en la región.
The hydrogeologist analyzed the water samples to determine the quality of the supply in the region.
La guaira que atraviesa la ciudad es fundamental para el suministro de agua.
The river that crosses the city is essential for the water supply.
The gas cylinder needs to be replaced before the supply runs out.
El gaseoducto que conecta las dos ciudades es fundamental para el suministro de energía.
The gas pipeline that connects the two cities is essential for the energy supply.
The water sample was taken to analyze the quality of the supply in the region.
The captain taught the sailors how to stow the supplies correctly on the ship.
El gobierno decidió requisar los suministros de alimentos para distribuirlos entre las comunidades afectadas.
The government decided to requisition food supplies to distribute them among the affected communities.
El furriel se encargaba de la distribución de suministros en el campamento militar.
The quartermaster was in charge of distributing supplies at the military camp.
El ingeniero explicó que el suministro de energía era inexhausto, por lo que no debíamos preocuparnos.
The engineer explained that the energy supply was inexhaustible, so we shouldn't worry.
Water management in the region is crucial for the water supply to the population.
El gobierno decidió estatizar las empresas de energía para garantizar un suministro constante.
The government decided to nationalize the energy companies to ensure a constant supply.
The water intake they built last year has improved the water supply in the community.
The engineer decided to pipe the water to ensure a constant supply to the community.
The gas pipeline that connects the two cities is vital for the energy supply.
La cadena de suministro se interrumpió debido a problemas logísticos en la cadenera.
The supply chain was interrupted due to logistical issues in the link.
The government decided to ration food supplies due to the economic crisis.
The water sources in this region are vital for the supply of drinking water.
The water source of the river is vital for the water supply in the region during the drought.
El acarreador llegó tarde, pero trajo todas las provisiones necesarias para la fiesta.
The carrier arrived late, but he brought all the necessary supplies for the party.
The carotid artery is crucial for blood supply to the brain.
La desertificación avanza rápidamente en muchas regiones del planeta, amenazando la biodiversidad y el suministro de agua.
Desertification is advancing rapidly in many regions of the planet, threatening biodiversity and the water supply.
La partida de suministros llegó justo a tiempo para la emergencia.
The shipment of supplies arrived just in time for the emergency.
It is important to gather supplies before the storm arrives to be prepared.
El mesenterio juega un papel crucial en la conexión del intestino con la pared abdominal, permitiendo el suministro de sangre.
The mesentery plays a crucial role in connecting the intestine to the abdominal wall, allowing for blood supply.
El superabundante suministro de alimentos en la ciudad ha reducido los precios.
The superabundant supply of food in the city has reduced prices.
It's necessary to replace the supplies before they run out completely.
El acuífero de la región ha sido fundamental para el suministro de agua potable.
The aquifer in the region has been fundamental for the supply of drinking water.
The big sack he used to carry the supplies was larger than he imagined.
The truckload of supplies arrived just in time to help the affected families.
El fletamento de mercancías es esencial para mantener la cadena de suministro en funcionamiento.
The freight of goods is essential to keep the supply chain running.