fiel

Adjective A2 #15778 most common

Translations

  1. faithful
  2. loyal

Commonly used to describe loyalty in relationships.

Advertisement

Example Sentences

Ella siempre ha sido fiel a sus principios, sin importar las circunstancias.

She has always been loyal to her principles, regardless of the circumstances.

La sacerdotisa del templo ofreció una ceremonia especial para los fieles.

The priestess of the temple offered a special ceremony for the faithful.

En la iglesia, los fieles salmodian los salmos con gran fervor.

In the church, the faithful chant the psalms with great fervor.

El confesional de la iglesia estaba lleno de historias y secretos, donde los fieles buscaban consuelo.

The confessional of the church was filled with stories and secrets, where the faithful sought comfort.

El discurso pontifico del Papa fue transmitido en vivo a millones de fieles alrededor del mundo.

The papal speech of the Pope was broadcast live to millions of faithful around the world.

En la plaza había un edículo donde los fieles dejaban ofrendas.

In the square, there was a small shrine where the faithful left offerings.

La santificación del lugar se realizó con una ceremonia especial en presencia de todos los fieles.

The sanctification of the place was carried out with a special ceremony in the presence of all the faithful.

Adonde vayas, siempre debes ser fiel a tus principios y valores.

Wherever you go, you should always be true to your principles and values.

Los matines en la iglesia son una tradición que muchos fieles siguen con devoción cada domingo.

The matins at the church are a tradition that many faithful follow with devotion every Sunday.

El apógrafo que copié del original es fiel a la versión que tenía en mis manos.

The apograph I copied from the original is faithful to the version I had in my hands.

La romería es una tradición que atrae a miles de fieles cada año en honor a la Virgen.

The pilgrimage is a tradition that attracts thousands of faithful each year in honor of the Virgin.

El cantoral de la iglesia contiene hermosas melodías que inspiran a todos los fieles.

The hymnal of the church contains beautiful melodies that inspire all the faithful.

El descatalogo de ese producto causó sorpresa entre los clientes fieles que lo compraban regularmente.

The discontinuation of that product surprised loyal customers who regularly bought it.

La salmodia en la iglesia crea un ambiente de paz y reflexión entre los fieles.

The psalmody in the church creates an atmosphere of peace and reflection among the faithful.

El apocrisiario de la iglesia siempre tiene respuestas sabias para las preguntas de los fieles.

The apocrisiary of the church always has wise answers for the questions of the faithful.

El papa decidió canonizar a varios santos en una ceremonia que conmovió a miles de fieles.

The pope decided to canonize several saints in a ceremony that moved thousands of faithful.

El campanero del pueblo toca la campana cada mañana para llamar a los fieles.

The bell ringer of the village rings the bell every morning to call the faithful.

El vitral de la iglesia deslumbraba con sus colores vibrantes, capturando la atención de todos los fieles.

The stained glass in the church dazzled with its vibrant colors, capturing the attention of all the worshippers.

Siempre he considerado a mi perro como un fiel compango que nunca me abandona.

I have always considered my dog as a loyal companion who never abandons me.

Durante la misa, el comulgatorio se preparó con mucho esmero para recibir a los fieles.

During the mass, the communion service was prepared with great care to welcome the faithful.

El cazallero, con su fiel perro a su lado, se adentró en el bosque en busca de su presa.

The hunter, with his loyal dog by his side, ventured into the forest in search of his prey.

El confesante escuchó atentamente los secretos de su fiel penitente.

The confessor listened attentively to the secrets of his faithful penitent.

La herejía que predicaba fue condenada por la iglesia, generando un gran escándalo entre los fieles.

The heresy he preached was condemned by the church, creating a great scandal among the faithful.

El perro, que era una canda fiel, siempre estaba a mi lado en los momentos difíciles.

The dog, which was a loyal cane, was always by my side in difficult moments.

El frade que predica en la plaza siempre atrae a muchos fieles.

The friar who preaches in the square always attracts many faithful.

Los fieles se acercan al confesionario para compartir sus inquietudes y buscar el perdón.

The faithful approach the confessional to share their concerns and seek forgiveness.

El comerciante ofreció un rebato a sus clientes más fieles durante la temporada de descuentos.

The merchant offered a rebate to his most loyal customers during the discount season.

El profanamiento de la iglesia antigua causó una gran indignación entre los fieles de la comunidad.

The desecration of the ancient church caused great outrage among the faithful of the community.

La hostia fue consagrada durante la misa, simbolizando el cuerpo de Cristo para los fieles.

The host was consecrated during the mass, symbolizing the body of Christ for the faithful.

El badal de la campana resonó en toda la aldea, llamando a los fieles.

The ringing of the bell resonated throughout the village, calling the faithful.

El canto responsorial de los fieles llenó la iglesia de una atmósfera espiritual única.

The responsorial singing of the faithful filled the church with a unique spiritual atmosphere.

El apocrisiario de la iglesia respondió a las dudas de los fieles con mucha paciencia y sabiduría.

The apocrisiary of the church answered the doubts of the faithful with much patience and wisdom.

El santo fue beatificado en una ceremonia solemne que reunió a miles de fieles.

The saint was beatified in a solemn ceremony that gathered thousands of faithful.

El idolatra se reunió con otros fieles para rendir homenaje a su deidad.

The idolater gathered with other devotees to pay homage to his deity.

El conopeo del antiguo templo era impresionante, protegiendo a los fieles del sol.

The canopy of the ancient temple was impressive, protecting the faithful from the sun.

Los desendioses de la mitología griega eran adorados por millones de fieles en la antigüedad.

The deities of Greek mythology were worshiped by millions of believers in ancient times.

La rogativa que llevaron a cabo los fieles fue un acto conmovedor de esperanza y unidad.

The supplication carried out by the faithful was a moving act of hope and unity.

El crencho que encontramos en la calle se volvió nuestro fiel compañero.

The mutt we found on the street became our loyal companion.

El pastor diaconaba en la iglesia local cada domingo, guiando a los fieles con dedicación.

The pastor deaconed at the local church every Sunday, guiding the faithful with dedication.

La sacratisima imagen de la Virgen es venerada por miles de fieles cada año en la festividad.

The most sacred image of the Virgin is venerated by thousands of faithful every year during the festival.

El reliquiario contenía restos sagrados que los fieles veneraban con devoción.

The reliquary contained sacred remains that the faithful revered with devotion.

En la iglesia, los fieles salmodiais con devoción y armonía, creando un ambiente espiritual.

In the church, the faithful chant psalms with devotion and harmony, creating a spiritual atmosphere.