Refers to a person who accompanies or assists.
Mi compango de toda la vida siempre está a mi lado en los momentos difíciles.
My lifelong companion is always by my side in difficult moments.
Siempre he considerado a mi perro como un fiel compango que nunca me abandona.
I have always considered my dog as a loyal companion who never abandons me.