expectativa
Translations
- expectation
- anticipation
- outlook
Commonly used in both personal and professional contexts.
Example Sentences
La expectativa del público por el estreno de la película era palpable, y las redes sociales estaban llenas de comentarios entusiastas.
The audience's expectation for the movie premiere was palpable, and social media was filled with enthusiastic comments.
Sometimes, we exaggerated our expectations about the project's outcome.
El número de participantes en el evento amillonado, superando nuestras expectativas iniciales.
The number of participants in the event multiplied, surpassing our initial expectations.
I decided to lower the expectations I had for the project to avoid future disappointments.
We must accommodate our expectations to the reality of the project if we want to succeed.
The beginning of the new project brought many expectations among the team.
The director's position is removable if he does not meet the council's expectations.
His performance in the tournament was outstanding, surpassing everyone's expectations.
He was disappointed because he had placed many expectations on the project that failed.
The event was announced well in advance, generating expectations among the attendees.
My sister's pregnancy was a moment of joy and expectation for the whole family.
The signing of the new striker has generated high expectations among the club's fans.
The overbid at the auction exceeded all expectations, reaching record figures.
The calends of each month were moments of great anticipation for the inhabitants of ancient Rome.
Los proyectos fructíferos de este año han superado nuestras expectativas iniciales.
The fruitful projects of this year have exceeded our initial expectations.
El vicegobernador anunció nuevas políticas para mejorar la educación en la región, lo que generó expectativas entre los ciudadanos.
The vice governor announced new policies to improve education in the region, which generated expectations among citizens.
Los gani obtenidos en la última inversión fueron sorprendentes y superaron todas las expectativas.
The gains from the last investment were surprising and exceeded all expectations.
The advancer of the current project has exceeded all initial expectations.
The adjustment in his expectations was necessary to adapt to the new circumstances.
The half semester began with many expectations, but also with some challenges to overcome.
Es importante altear nuestras expectativas para adaptarnos a los cambios del entorno.
It is important to alter our expectations to adapt to the changes in the environment.
The surpassing of expectations was surprising and motivated the team to move forward.
El cuadro fue subastado por una suma impresionante, superando todas las expectativas de los expertos.
The painting was auctioned for an impressive amount, surpassing all experts' expectations.
La comida en ese restaurante era desaborida y no cumplió con mis expectativas.
The food at that restaurant was tasteless and did not meet my expectations.
The signings of the team have generated a lot of excitement among the fans.
His performance at work has been praiseworthy, achieving results that exceed expectations.
The hair growth product he used promised quick results, but it did not meet expectations.
The movie turned out to be disappointing, despite the high expectations we had.
The movie turned out to be disappointing, as the expectations were very high.
The eighteenth edition of the festival exceeded all the organizers' expectations.
The premieres of the movie have generated much anticipation among cinema fans.
Last month's billing exceeded our expectations, which greatly pleases us.
La acomodación en el hotel fue perfecta, superando todas nuestras expectativas.
The accommodation at the hotel was perfect, exceeding all our expectations.
El servicio de su restaurante fue simplemente inmejorable, superando todas mis expectativas.
The service at his restaurant was simply unimprovable, exceeding all my expectations.
The pecuniary analysis of the project revealed that costs exceeded initial expectations.
A veces, las expectativas ilusivas pueden llevarnos a decepciones profundas.
Sometimes, illusory expectations can lead us to deep disappointments.
The rumor about the new project circulates quickly, generating both anticipation and unease.
The unboxing of new products always generates great anticipation among consumers.
His displeasure with the movie was evident, as it did not meet his high expectations.
El cosechón de este año ha sido excepcional, superando todas nuestras expectativas.
This year's harvest has been exceptional, surpassing all our expectations.
The fruit of his labor was a resounding success, exceeding all expectations.
The output of the project exceeded all our expectations, which pleasantly surprised us.
Es importante conformar nuestras expectativas a la realidad para evitar decepciones.
It is important to conform our expectations to reality to avoid disappointments.
La antevista que tuve fue muy interesante, ya que me permitió conocer mejor las expectativas de la empresa.
The pre-interview I had was very interesting, as it allowed me to better understand the company's expectations.
The tonnage of the load exceeded the captain's expectations, who was expecting less.
The slimming agent he bought promised quick results, but it did not meet his expectations.
The figure of attendees at the event exceeded all our expectations, which was a great surprise.
The poor quality meat served at the party did not meet the expectations of the guests.
La numerosidad de estudiantes en la clase supera nuestras expectativas iniciales.
The numerosity of students in the class exceeds our initial expectations.
Los resultados de los estudios son conmensurativas con las expectativas iniciales del proyecto.
The results of the studies are commensurable with the initial expectations of the project.