comienzo

Noun masculine A2 #47191 most common

Translations

  1. beginning
  2. start

Refers to the initial part of something.

Advertisement

Example Sentences

El comienzo de la primavera trae consigo la renovación de la naturaleza.

The beginning of spring brings with it the renewal of nature.

El sonido del bocín resonaba por toda la plaza, anunciando el comienzo de la fiesta.

The sound of the horn echoed throughout the square, announcing the start of the festival.

La almora de cada día trae consigo nuevas oportunidades y esperanzas para quienes buscan un nuevo comienzo.

The morning of each day brings new opportunities and hopes for those seeking a fresh start.

El galo canta al amanecer, anunciando el comienzo de un nuevo día.

The rooster crows at dawn, announcing the start of a new day.

El percutor del reloj sonó a la hora exacta, marcando el comienzo de la ceremonia.

The striker of the clock rang at the exact hour, marking the beginning of the ceremony.

El novilunio trae consigo una energía especial que muchos aprovechan para nuevos comienzos.

The new moon brings with it a special energy that many take advantage of for new beginnings.

El gallen canta al amanecer, anunciando el comienzo de un nuevo día en el campo.

The rooster sings at dawn, announcing the beginning of a new day in the countryside.

En la fila del teatro, todos esperaban con ansias el comienzo de la obra.

In the line at the theater, everyone was eagerly waiting for the play to start.

El tamtan sonó fuerte, marcando el comienzo de la ceremonia.

The gong sounded loudly, marking the beginning of the ceremony.

La neomenia es un fenómeno que simboliza nuevos comienzos y oportunidades.

The new moon is a phenomenon that symbolizes new beginnings and opportunities.

His abjuration of the past was a brave step toward a new beginning.

Las aves ovulan en primavera, lo que marca el comienzo de la época de reproducción.

Birds ovulate in spring, marking the beginning of the breeding season.

La absolución que recibió le dio un nuevo comienzo en su vida.

The absolution he received gave him a fresh start in his life.

Abril es un mes lleno de flores y promesas de un nuevo comienzo.

April is a month filled with flowers and promises of a new beginning.

El refugiado llegó a nuestra ciudad buscando un nuevo comienzo y la esperanza de una vida mejor.

The refugee arrived in our city seeking a fresh start and the hope for a better life.

El clangor de las campanas resonó en toda la ciudad, marcando el comienzo del festival.

The clang of the bells resonated throughout the city, marking the beginning of the festival.

Apenas llegué a tiempo para ver el comienzo de la película, pero disfruté cada momento que pude.

I barely arrived in time to see the beginning of the movie, but I enjoyed every moment I could.

El bautismo es un rito fundamental en muchas tradiciones religiosas y representa un nuevo comienzo.

Baptism is a fundamental rite in many religious traditions and represents a new beginning.

El matriculador se aseguró de que todos los estudiantes tuvieran sus documentos en orden antes del comienzo del curso.

The registrar made sure that all students had their documents in order before the start of the course.

Widowhood can be a painful process, but it can also lead to a new beginning in life.

Los días trascurrir lentamente durante el invierno, pero la primavera siempre trae nuevos comienzos.

The days pass slowly during winter, but spring always brings new beginnings.

El proyeccionista se aseguró de que la película se viera bien en la pantalla antes del comienzo de la función.

The projectionist made sure that the movie looked good on the screen before the show started.

A pesar de que la vida le presentó muchos obstáculos, se sintió desaferrado y listo para nuevos comienzos.

Despite the many obstacles life presented him, he felt unfettered and ready for new beginnings.

El verbo 'comer' es incoativo, ya que indica el comienzo de la acción.

The verb 'to eat' is inchoative, as it indicates the beginning of the action.

El desrielo de la nieve en primavera trae consigo la promesa de nuevos comienzos y renovación.

The thawing of the snow in spring brings with it the promise of new beginnings and renewal.

El cañonazo resonó en toda la ciudad, anunciando el comienzo de las festividades.

The cannon shot resonated throughout the city, announcing the start of the festivities.

Mis ascendientes vinieron de Europa en busca de mejores oportunidades y nuevos comienzos.

My ancestors came from Europe in search of better opportunities and new beginnings.

Los aficionados comenzaron a corear el nombre del equipo mientras esperaban el comienzo del partido.

The fans began to chant the team's name while waiting for the start of the match.

El clarinazo que sonó al inicio del desfile emocionó a todos los asistentes, marcando el comienzo de la celebración.

The trumpet blast that sounded at the beginning of the parade excited all the attendees, marking the start of the celebration.

La huidera dejó atrás su vida anterior en busca de un nuevo comienzo en otro país.

The fugitive left behind her former life in search of a new beginning in another country.

Durante el novilunio, muchas culturas celebran rituales que simbolizan nuevos comienzos.

During the new moon, many cultures celebrate rituals that symbolize new beginnings.

La chiara luz del amanecer iluminó el paisaje y trajo consigo nuevos comienzos.

The clear light of dawn lit up the landscape and brought with it new beginnings.

The commitment of each team member was clear and well-defined from the beginning of the project.

Los bocetos que hizo el artista son solo el comienzo de su obra maestra.

The sketches made by the artist are just the beginning of his masterpiece.

Every morning dawns with the promise of a new beginning.

Ella humedece la tierra antes de plantar las semillas, asegurándose de que tengan un buen comienzo.

She moistens the soil before planting the seeds, ensuring they have a good start.