pertenecer

Verb B1 irregular #976 most common

Translations

  1. to belong
  2. to pertain

Conjugation

Infinitive: pertenecerGerund: perteneciendoPast Participle: pertenecido

Conditional

yopertenecería
pertenecerías
él/ellapertenecería
nosotrosperteneceríamos
vosotrosperteneceríais
ellos/aspertenecerían

Conditional Perfect

yohabría pertenecido
habrías pertenecido
él/ellahabría pertenecido
nosotroshabríamos pertenecido
vosotroshabríais pertenecido
ellos/ashabrían pertenecido

Future

yoperteneceré
pertenecerás
él/ellapertenecerá
nosotrosperteneceremos
vosotrosperteneceréis
ellos/aspertenecerán

Future Perfect

yohabré pertenecido
habrás pertenecido
él/ellahabrá pertenecido
nosotroshabremos pertenecido
vosotroshabréis pertenecido
ellos/ashabrán pertenecido

Imperfect

yopertenecía
pertenecías
él/ellapertenecía
nosotrospertenecíamos
vosotrospertenecíais
ellos/aspertenecían

Pluperfect

yohabía pertenecido
habías pertenecido
él/ellahabía pertenecido
nosotroshabíamos pertenecido
vosotroshabíais pertenecido
ellos/ashabían pertenecido

Present

yopertenezco
perteneces
él/ellapertenece
nosotrospertenecemos
vosotrospertenecéis
ellos/aspertenecen

Present Perfect

yohe pertenecido
has pertenecido
él/ellaha pertenecido
nosotroshemos pertenecido
vosotroshabéis pertenecido
ellos/ashan pertenecido

Preterite

yopertenecí
perteneciste
él/ellaperteneció
nosotrospertenecimos
vosotrospertenecisteis
ellos/aspertenecieron
Advertisement

Example Sentences

Ese libro pertenece a mi hermano.

That book belongs to my brother.

La casa pertenece a una familia muy conocida en el pueblo.

The house belongs to a well-known family in the town.

Esos zapatos pertenecen a mi madre.

Those shoes belong to my mother.

La artesona antigua, que pertenecía a mi abuela, está llena de recuerdos y objetos valiosos.

The old wooden chest, which belonged to my grandmother, is filled with memories and valuable objects.

El arqueólogo espera desatesorar objetos valiosos que pertenecieron a una civilización antigua.

The archaeologist hopes to unearth valuable objects that belonged to an ancient civilization.

No es correcto pirrar cosas que no te pertenecen, siempre hay que respetar a los demás.

It is not right to steal things that do not belong to you; one must always respect others.

Su doto más valioso fue un antiguo reloj de bolsillo que perteneció a su abuelo.

His most valuable gift was an old pocket watch that belonged to his grandfather.

No deberías avariciar lo que no te pertenece, ya que la codicia solo trae problemas.

You shouldn't covet what doesn't belong to you, as greed only brings problems.

Me sentí desapegada de la conversación, como si no perteneciera.

I felt detached from the conversation, as if I didn't belong.

Guardé mis cartas en un cajetín antiguo que perteneció a mi abuela.

I kept my letters in an old box that belonged to my grandmother.

La calavera que encontraron en el bosque pertenecía a un animal que había vivido hace muchos años.

The skull they found in the forest belonged to an animal that had lived many years ago.

Encontré un botín antiguo en el desván que pertenecía a mi abuela.

I found an old boot in the attic that belonged to my grandmother.

El refez que encontré en el armario es un objeto antiguo que perteneció a mi abuelo.

The refez I found in the closet is an antique object that belonged to my grandfather.

El arqueólogo descubrió una calaverea antigua que pertenecía a un guerrero de la tribu.

The archaeologist discovered an ancient skull that belonged to a warrior of the tribe.

La etnia a la que pertenezco tiene una rica tradición cultural que debemos preservar.

The ethnicity to which I belong has a rich cultural tradition that we must preserve.

El procomún se define como aquellos recursos que pertenecen a todos y que deben ser gestionados de manera sostenible.

The common property is defined as those resources that belong to everyone and must be managed sustainably.

No fue ético sorrapar los documentos de la oficina, ya que pertenecían a un colega.

It was unethical to snatch the documents from the office, as they belonged to a colleague.

Ella encontró una estovaina antigua en el fondo del armario que perteneció a su abuela.

She found an old sleeve in the bottom of the wardrobe that belonged to her grandmother.

Guardé mis recuerdos más preciados en un cofre antiguo que perteneció a mi abuela.

I kept my most treasured memories in an antique chest that belonged to my grandmother.

Este producto pertenece a la categoría de alimentos orgánicos, lo que garantiza su calidad.

This product belongs to the category of organic foods, which guarantees its quality.

Los felidos son animales fascinantes que pertenecen a la familia de los felinos.

Felids are fascinating animals that belong to the feline family.

El jarrón de cristal en la mesa era un vasar que había pertenecido a mi abuela.

The glass vase on the table was a vessel that had belonged to my grandmother.

La secta a la que pertenecía prometía una vida mejor, pero en realidad era muy restrictiva.

The sect to which he belonged promised a better life, but in reality, it was very restrictive.

La tribuia a la que pertenecían estaba formada por varios grupos que compartían costumbres y tradiciones similares.

The tribe they belonged to was made up of several groups that shared similar customs and traditions.

En la sala de estar hay un tipoy antiguo que pertenece a mi abuela.

In the living room, there is an antique tipoy that belongs to my grandmother.

Después de diez años de posesión, logró usucapir la propiedad que antes pertenecía a su abuelo.

After ten years of possession, he succeeded in acquiring the property that once belonged to his grandfather.

Mi abuela me regaló un arillo de oro que había pertenecido a ella desde joven.

My grandmother gave me a gold ring that had belonged to her since she was young.

Ayer encontré unos popeles viejos que pertenecían a mi abuelo y me hicieron recordar su historia.

Yesterday I found some old papers that belonged to my grandfather, and they made me remember his story.

La alfalfa se cultiva en el campo que pertenece a mi abuelo.

Alfalfa is grown in the field that belongs to my grandfather.

Después de limpiar el desván, encontramos un tiliche que había pertenecido a mi abuelo.

After cleaning the attic, we found a trinket that had belonged to my grandfather.

No es correcto mangar cosas que no te pertenecen, aunque a veces la tentación es grande.

It is not right to steal things that do not belong to you, although sometimes the temptation is great.

El esporule que encontramos en el bosque pertenece a una especie rara de hongos.

The spore we found in the forest belongs to a rare species of mushrooms.

El búlgaro es un idioma que pertenece a la familia de las lenguas eslavas.

Bulgarian is a language that belongs to the Slavic language family.

El taxon al que pertenece esta especie ha sido objeto de estudio durante años.

The taxon to which this species belongs has been the subject of study for years.

Las ranas, que pertenecen al grupo de los anura, son conocidas por su habilidad para saltar grandes distancias.

Frogs, which belong to the anura group, are known for their ability to jump great distances.

El bodeguero almacenaba vino en un gran bocoy que había pertenecido a su abuelo.

The cellar worker stored wine in a large barrel that had belonged to his grandfather.

No es correcto pirrar cosas que no te pertenecen, ya que eso es un delito.

It is not right to steal things that do not belong to you, as that is a crime.

Durante el viaje, vimos una caroche antigua que pertenecía a una familia noble.

During the trip, we saw an ancient caroche that belonged to a noble family.

En la playa, encontramos una patadura que pertenecía a un perro grande.

On the beach, we found a paw print that belonged to a large dog.

Guardé mis joyas en una alcuza antigua que perteneció a mi abuela y tiene un gran valor sentimental.

I stored my jewelry in an old casket that belonged to my grandmother and has great sentimental value.

En su rebusco por objetos antiguos, encontró un reloj que pertenecía a su abuela.

In her rummage for antique objects, she found a watch that belonged to her grandmother.

El cuerpo acéfalo que encontraron en el bosque pertenece a una antigua leyenda local.

The headless body found in the forest belongs to an ancient local legend.

La película se sentía desambientada, como si no perteneciera a ese tiempo ni lugar.

The movie felt displaced, as if it didn't belong to that time or place.

Ella caminaba con una actitud ufana, como si el mundo entero le perteneciera.

She walked with a haughty attitude, as if the whole world belonged to her.

A veces, la desesperación puede llevar a las personas a infurtire cosas que no les pertenecen.

Sometimes, desperation can lead people to steal things that do not belong to them.