desván

Noun masculine B2 #36099 most common

Translations

  1. dissolve
  2. vanish
  3. fade away

Often used in literary contexts.

Advertisement

Example Sentences

A medida que la luz del día se desvanecía, la ciudad comenzó a iluminarse con luces de colores.

As the daylight faded away, the city began to light up with colorful lights.

En el desván de la abuela, encontramos arcones llenos de recuerdos y tesoros olvidados de la familia.

In grandmother's attic, we found chests filled with memories and forgotten family treasures.

El cuñete que encontramos en el desván estaba lleno de un líquido misterioso.

The small barrel we found in the attic was full of a mysterious liquid.

En esta cosija que encontré en el desván, hay historia y recuerdos de tiempos pasados que aún perduran.

In this thing I found in the attic, there is history and memories from past times that still endure.

La sabela que encontró en el desván era una antigüedad muy valiosa.

The sword she found in the attic was a very valuable antique.

Los abanicos antiguos que encontramos en el desván son verdaderas obras de arte.

The antique fans we found in the attic are true works of art.

Encontré un botín antiguo en el desván que pertenecía a mi abuela.

I found an old boot in the attic that belonged to my grandmother.

En el desván, encontré un tiliche que solía ser un recuerdo de mi infancia.

In the attic, I found a trinket that used to be a memento from my childhood.

La radiola antigua que encontró en el desván aún funciona perfectamente.

The old radiola she found in the attic still works perfectly.

El epistolario que encontró en el desván contenía cartas de amor de hace décadas.

The letter collection he found in the attic contained love letters from decades ago.

El pingullo que encontró en el desván era una antigüedad muy valiosa.

The pingullo he found in the attic was a very valuable antique.

El parpen antiguo que encontré en el desván estaba cubierto de polvo y telarañas.

The old parchment I found in the attic was covered in dust and cobwebs.

El magnetófono antiguo que encontramos en el desván todavía funciona y reproduce música de manera sorprendente.

The old tape recorder we found in the attic still works and plays music surprisingly well.

Encontré un harapo viejo en el desván que podría servir para limpiar el coche.

I found an old rag in the attic that could be used to clean the car.

El cinematógrafo antiguo que encontré en el desván aún funciona perfectamente.

The old cinematograph I found in the attic still works perfectly.

Encontré una cajonada de viejas cartas en el desván de mi abuela.

I found a drawerful of old letters in my grandmother's attic.

Encontré una arqueta antigua en el desván que contenía objetos de gran valor histórico.

I found an ancient chest in the attic that contained objects of great historical value.

En el desván había una gran cacharrería que mi abuela acumuló durante años y ahora no sabemos qué hacer con ella.

In the attic, there was a lot of junk that my grandmother accumulated over the years, and now we don't know what to do with it.

El pergamino antiguo que encontramos en el desván tiene inscripciones fascinantes.

The ancient parchment we found in the attic has fascinating inscriptions.

Es hora de despajar el desván y deshacerse de cosas que no usamos.

It is time to clear out the attic and get rid of things we don’t use.

Las partituras que encontré en el desván son de obras clásicas muy famosas.

The scores I found in the attic are from very famous classical works.

Los tinteros antiguos que encontré en el desván son piezas valiosas para los coleccionistas.

The antique inkwells I found in the attic are valuable pieces for collectors.

La boxita que encontré en el desván estaba llena de recuerdos de mi infancia.

The small box I found in the attic was full of childhood memories.