retrasar

Verb B1 #21543 most common

Translations

  1. to delay
  2. to postpone

Conjugation

Infinitive: retrasarGerund: retrasandoPast Participle: retrasado

Conditional

yoretrasaría
retrasarías
él/ellaretrasaría
nosotrosretrasaríamos
vosotrosretrasaríais
ellos/asretrasarían

Conditional Perfect

yohabría retrasado
habrías retrasado
él/ellahabría retrasado
nosotroshabríamos retrasado
vosotroshabríais retrasado
ellos/ashabrían retrasado

Future

yoretrasaré
retrasarás
él/ellaretrasará
nosotrosretrasaremos
vosotrosretrasaréis
ellos/asretrasarán

Future Perfect

yohabré retrasado
habrás retrasado
él/ellahabrá retrasado
nosotroshabremos retrasado
vosotroshabréis retrasado
ellos/ashabrán retrasado

Imperfect

yoretrasaba
retrasabas
él/ellaretrasaba
nosotrosretrasábamos
vosotrosretrasabais
ellos/asretrasaban

Pluperfect

yohabía retrasado
habías retrasado
él/ellahabía retrasado
nosotroshabíamos retrasado
vosotroshabíais retrasado
ellos/ashabían retrasado

Present

yoretraso
retrasas
él/ellaretrasa
nosotrosretrasamos
vosotrosretrasáis
ellos/asretrasan

Present Perfect

yohe retrasado
has retrasado
él/ellaha retrasado
nosotroshemos retrasado
vosotroshabéis retrasado
ellos/ashan retrasado

Preterite

yoretrasé
retrasaste
él/ellaretrasó
nosotrosretrasamos
vosotrosretrasasteis
ellos/asretrasaron
Advertisement

Example Sentences

No quiero retrasar más el inicio de la reunión.

I don't want to delay the start of the meeting any longer.

Los despaches de mercancía se retrasaron debido a problemas logísticos.

The shipments of merchandise were delayed due to logistical issues.

El arranque del nuevo proyecto se retrasó debido a problemas de financiación.

The start of the new project was delayed due to funding issues.

El despegue del avión fue retrasado debido a condiciones climáticas adversas en el aeropuerto.

The departure of the plane was delayed due to adverse weather conditions at the airport.

La deparada del vuelo se retrasó debido a condiciones climáticas adversas.

The departure of the flight was delayed due to adverse weather conditions.

El zarpeo del barco se retrasó debido a condiciones climáticas adversas.

The departure of the ship was delayed due to adverse weather conditions.

La burocracia entorpecedora ha retrasado la implementación de nuevas políticas efectivas.

The obstructive bureaucracy has delayed the implementation of effective new policies.

Los trámites burocráticos a menudo retrasan la aprobación de proyectos importantes.

Bureaucratic procedures often delay the approval of important projects.

Las obres del nuevo puente se han retrasado debido a las inclemencias del tiempo.

The works on the new bridge have been delayed due to the inclement weather.

The contract has a suspensive clause that delays its execution until next year.

El vuelo hacia la capital se retrasó debido a condiciones meteorológicas adversas.

The flight to the capital was delayed due to adverse weather conditions.

La trasportadora de mercancías se retrasó debido a un accidente en la carretera.

The goods carrier was delayed due to an accident on the road.

La tramitomanía de algunos ciudadanos complica el proceso administrativo y retrasa la entrega de documentos.

The paperwork obsession of some citizens complicates the administrative process and delays the delivery of documents.

The mechanism of the clock is so precise that it never runs late, which is admirable.

El desembarque de los pasajeros fue retrasado por la tormenta.

The disembarkation of the passengers was delayed due to the storm.

La incuria de algunos trabajadores llevó a que el proyecto se retrasara significativamente, afectando los plazos establecidos.

The negligence of some workers led to the project being significantly delayed, affecting the established deadlines.

La grapa se atascó en la máquina, lo que hizo que el trabajo se retrasara.

The staple got stuck in the machine, which caused the work to be delayed.

El envío de mercancías se retrasó debido a problemas logísticos inesperados.

The shipment of goods was delayed due to unexpected logistical issues.

The obstacle on the road delayed our arrival at the party.

Después de la tormenta, el camino se volvió undoso y difícil de transitar, lo que retrasó nuestro viaje.

After the storm, the road became muddy and difficult to traverse, delaying our journey.

La espera se volvió insufrible cuando nos dijeron que el tren se había retrasado aún más.

The wait became unbearable when we were told that the train was delayed even further.

The fuss in the waiting room was evident when the doctor announced that the surgery had been delayed.

The muddy quality of the mud in the construction caused the work to be significantly delayed.

Los trámites burocráticos a menudo retrasan el inicio de nuevos proyectos en la empresa.

Bureaucratic procedures often delay the start of new projects in the company.

La reunión comenzará circa las tres de la tarde, aunque podría retrasarse si algunos participantes llegan tarde.

The meeting will start around three in the afternoon, although it may be delayed if some participants arrive late.

El obstruccionista en el debate intentó retrasar las decisiones que se estaban tomando.

The obstructionist in the debate tried to delay the decisions that were being made.

Si el proyecto se retrasa, será necesario prorrogar la fecha de entrega.

If the project is delayed, it will be necessary to extend the delivery date.

El acabamiento de la obra se retrasó debido a problemas con los materiales.

The completion of the work was delayed due to problems with the materials.

The pending litigation of the case has delayed the trial for several months.

El retardatriz que se añadió a la mezcla ayudó a retrasar la combustión.

The retardant added to the mixture helped to delay combustion.

El obstructor de la carretera causó un gran embotellamiento que retrasó a todos los automovilistas.

The obstructor in the road caused a major traffic jam that delayed all drivers.

La desmidio en su trabajo hizo que el proyecto se retrasara considerablemente.

The slackness in his work caused the project to be considerably delayed.

La desencarga de mercancías en el puerto se retrasó debido al mal tiempo.

The unloading of goods at the port was delayed due to bad weather.

La deparada del vuelo fue retrasada debido a condiciones climáticas adversas.

The departure of the flight was delayed due to adverse weather conditions.

El zarpeo del barco se retrasó debido a problemas técnicos en el motor.

The departure of the ship was delayed due to technical issues with the engine.

Encontramos un escollo en el camino, lo que retrasó nuestra llegada al destino previsto.

We found an obstacle in the road, which delayed our arrival at the intended destination.

El tren llegó en un periquete, justo cuando pensábamos que nos habíamos retrasado.

The train arrived in an instant, just when we thought we were running late.

Nos quedamos atrapados en un atas durante más de una hora, lo que retrasó nuestra llegada.

We got stuck in a traffic jam for over an hour, which delayed our arrival.