pegar

Verb A2 #3753 most common

Translations

  1. to stick
  2. to hit

Commonly used in various contexts.

Conjugation

Infinitive: pegarGerund: pegandoPast Participle: pegado

Conditional

yopegaría
pegarías
él/ellapegaría
nosotrospegaríamos
vosotrospegaríais
ellos/aspegarían

Conditional Perfect

yohabría pegado
habrías pegado
él/ellahabría pegado
nosotroshabríamos pegado
vosotroshabríais pegado
ellos/ashabrían pegado

Future

yopegaré
pegarás
él/ellapegará
nosotrospegaremos
vosotrospegaréis
ellos/aspegarán

Future Perfect

yohabré pegado
habrás pegado
él/ellahabrá pegado
nosotroshabremos pegado
vosotroshabréis pegado
ellos/ashabrán pegado

Imperfect

yopegaba
pegabas
él/ellapegaba
nosotrospegábamos
vosotrospegabais
ellos/aspegaban

Pluperfect

yohabía pegado
habías pegado
él/ellahabía pegado
nosotroshabíamos pegado
vosotroshabíais pegado
ellos/ashabían pegado

Present

yopego
pegas
él/ellapega
nosotrospegamos
vosotrospegáis
ellos/aspegan

Present Perfect

yohe pegado
has pegado
él/ellaha pegado
nosotroshemos pegado
vosotroshabéis pegado
ellos/ashan pegado

Preterite

yopegé
pegaste
él/ellapegó
nosotrospegamos
vosotrospegasteis
ellos/aspegaron
Advertisement

Example Sentences

Pegar el cartel en la pared fue más fácil de lo que pensé.

Sticking the poster on the wall was easier than I thought.

Although sticking something on the wall seems simple, it is important to choose the right place for it to look good.

Si no pego el papel correctamente, probablemente se caerá después de un tiempo.

If I don't stick the paper correctly, it will probably fall after a while.

Necesitaba un engomo fuerte para pegar los bordes del cartón de manera efectiva.

I needed a strong glue to effectively stick the edges of the cardboard.

El dulce era tan melcochudo que se pegaba a los dientes con cada bocado.

The candy was so sticky that it stuck to my teeth with every bite.

La ventosa que utilicé para pegar el cuadro se soltó inesperadamente.

The suction cup I used to stick the picture unexpectedly came loose.

El niño pegó una descarapela en su cuaderno como parte de su proyecto escolar.

The boy stuck a decal on his notebook as part of his school project.

Si decides recocer la sopa, asegúrate de que no se pegue al fondo de la olla.

If you decide to reboil the soup, make sure it doesn't stick to the bottom of the pot.

Las cancinas que escuchamos en la radio eran muy pegajosas y nos hicieron bailar.

The songs we heard on the radio were very catchy and made us dance.

Before baking the cake, it is necessary to flour the mold so that it doesn't stick.

El radioteatro que escuchábamos en la infancia tenía historias fascinantes que nos mantenían pegados a la radio.

The radio theater we listened to in childhood had fascinating stories that kept us glued to the radio.

La sartén antiadherente de teflón facilita la cocina al evitar que los alimentos se peguen.

The non-stick pan made of Teflon makes cooking easier by preventing food from sticking.

El panadero decidió espalmar la masa con cuidado para evitar que se pegara al mesón.

The baker decided to spread out the dough carefully to prevent it from sticking to the counter.

El caramelo es tan chicloso que me resulta difícil masticarlo sin que se pegue a los dientes.

The candy is so chewy that I find it hard to chew it without it sticking to my teeth.

El engome que usó para pegar los papeles fue muy efectivo.

The glue he used to stick the papers was very effective.

Para pegar el papel, utilicé una leima que compré en la tienda de manualidades.

To glue the paper, I used a paste that I bought at the craft store.

Before baking, it is important to dust the mold with flour to prevent the cake from sticking.

El soniquete de la canción se quedó pegado en mi cabeza todo el día.

The tune of the song stuck in my head all day.

El técnico se encargó de desempastar los documentos que estaban pegados entre .

The technician took care of unpasting the documents that were stuck together.

The paste we use at school is very effective for gluing paper.

La sartén de teflón es muy práctica porque evita que los alimentos se peguen.

The Teflon pan is very practical because it prevents food from sticking.

El narratorio de la novela tenía una voz cautivadora que mantenía a los lectores pegados a las páginas.

The narrator of the novel had a captivating voice that kept readers glued to the pages.

La mezcla era tan glutinoso que se pegaba a los dedos.

The mixture was so sticky that it stuck to my fingers.

El caramelo era tan chicloso que se pegaba a los dientes al morderlo.

The candy was so chewy that it stuck to the teeth when biting it.

La goma que utilizó para pegar las piezas era tan gumia que no se secaba fácilmente.

The glue he used to stick the pieces was so gummy that it didn't dry easily.

La leima que usé para pegar las piezas del rompecabezas fue muy efectiva y secó rápidamente.

The glue I used to stick the puzzle pieces was very effective and dried quickly.

Los papeles estaban conglutinados por la humedad del ambiente.

The papers were glued together due to the humidity in the environment.

El postre era tan melcochudo que se quedó pegado a mis dedos, lo que lo hizo aún más delicioso.

The dessert was so sticky that it got stuck to my fingers, which made it even more delicious.

The catchy song we heard last night was so sticky that I couldn't stop singing.

El chef necesita revoler la salsa constantemente para evitar que se pegue.

The chef needs to stir the sauce constantly to prevent it from sticking.

Mientras cocinaba, engrasaba la sartén con un poco de aceite para evitar que se pegara la comida.

While I was cooking, I greased the pan with a little oil to prevent the food from sticking.

El caramelo era tan apegadizo que se le quedó pegado a los dedos mientras intentaba comerlo.

The candy was so sticky that it got stuck to his fingers while he tried to eat it.

La goma que usé para pegar el papel era demasiado gomosa y no secó bien.

The glue I used to stick the paper was too gummy and didn’t dry well.

Es esencial desgrasare la sartén antes de cocinar para que los alimentos no se peguen.

It is essential to degrease the pan before cooking so that the food does not stick.

El postre era tan melcochuda que se quedaba pegado en los dientes después de comerlo.

The dessert was so sticky that it got stuck in my teeth after eating it.

El nuevo caramelo es tan apegadizo que se queda pegado en las manos de los niños.

The new candy is so sticky that it gets stuck on children's hands.

La goma que usaron para el proyecto era tan gomosa que se pegaba a los dedos.

The glue they used for the project was so gummy that it stuck to their fingers.