distinguir
Translations
- to distinguish
Often used in contexts of recognizing differences.
Conjugation
Conditional
| yo | distinguiría |
| tú | distinguirías |
| él/ella | distinguiría |
| nosotros | distinguiríamos |
| vosotros | distinguiríais |
| ellos/as | distinguirían |
Conditional Perfect
| yo | habría distinguido |
| tú | habrías distinguido |
| él/ella | habría distinguido |
| nosotros | habríamos distinguido |
| vosotros | habríais distinguido |
| ellos/as | habrían distinguido |
Future
| yo | distinguiré |
| tú | distinguirás |
| él/ella | distinguirá |
| nosotros | distinguiremos |
| vosotros | distinguiréis |
| ellos/as | distinguirán |
Future Perfect
| yo | habré distinguido |
| tú | habrás distinguido |
| él/ella | habrá distinguido |
| nosotros | habremos distinguido |
| vosotros | habréis distinguido |
| ellos/as | habrán distinguido |
Imperfect
| yo | distinguía |
| tú | distinguías |
| él/ella | distinguía |
| nosotros | distinguíamos |
| vosotros | distinguíais |
| ellos/as | distinguían |
Pluperfect
| yo | había distinguido |
| tú | habías distinguido |
| él/ella | había distinguido |
| nosotros | habíamos distinguido |
| vosotros | habíais distinguido |
| ellos/as | habían distinguido |
Present
| yo | distingo |
| tú | distingues |
| él/ella | distingue |
| nosotros | distinguimos |
| vosotros | distinguís |
| ellos/as | distinguen |
Present Perfect
| yo | he distinguido |
| tú | has distinguido |
| él/ella | ha distinguido |
| nosotros | hemos distinguido |
| vosotros | habéis distinguido |
| ellos/as | han distinguido |
Preterite
| yo | distinguí |
| tú | distinguiste |
| él/ella | distinguió |
| nosotros | distinguimos |
| vosotros | distinguisteis |
| ellos/as | distinguieron |
Example Sentences
Logré distinguir entre las diferentes especies de aves que visitan el jardín.
I managed to distinguish between the different bird species that visit the garden.
The subtlety of his painting style sets him apart from other artists.
El estilo barcinado de la arquitectura local se distingue por su elegancia y funcionalidad.
The barcinado style of local architecture is distinguished by its elegance and functionality.
Los productos transpirenaicos tienen características únicas que los distinguen de los demás.
Trans-Pyrenean products have unique features that set them apart from others.
The person from A Coruña has a particular accent that distinguishes him from other Galicians.
The Basque culture is rich in unique traditions and customs that distinguish it.
The quality of his work is what sets him apart from others.
The lighting at the party was so dim that the guests' faces could hardly be distinguished.
The person from Salta has a peculiar accent that distinguishes him from other Argentinians.
La cervicabra tiene hojas características que la distinguen de otras plantas en la región.
The cervicabra has distinctive leaves that set it apart from other plants in the region.
Los signos diacríticos son fundamentales para distinguir entre palabras que se escriben de manera similar.
Diacritical marks are essential for distinguishing between words that are spelled similarly.
El pollito sexado se distingue fácilmente de su hermano, que todavía no ha desarrollado sus características.
The sexed chick is easily distinguished from its brother, who has not yet developed its characteristics.
The ringdove is a bird that is distinguished by its beautiful song in spring.
La discromatopsia puede dificultar la vida diaria de quienes la padecen, especialmente en actividades que requieren distinguir colores.
Color blindness can make daily life difficult for those who suffer from it, especially in activities that require distinguishing colors.
Her left-handed skill in writing distinguishes her.
The Montevideoan has a particular accent that distinguishes him from other regions of the country.
His idiosyncratic style sets him apart from other artists in the music scene.
La arquitectura victoriana se distingue por su elegancia y complejidad en los detalles.
Victorian architecture is distinguished by its elegance and complexity in details.
El concepto de noumeno es fundamental en la filosofía de Kant, que distingue entre lo que conocemos y lo que existe.
The concept of noumenon is fundamental in Kant's philosophy, which distinguishes between what we know and what exists.
Each species has unique characteristics that distinguish it from others within the ecosystem.
La arquitectura rancaguina se distingue por su belleza y su rica historia.
The architecture from Rancagua is distinguished by its beauty and rich history.
The phalarope is a migratory bird that is distinguished by its beautiful plumage.
Las conchas univalvo son fascinantes, ya que tienen una estructura única que las distingue.
Univalve shells are fascinating because they have a unique structure that distinguishes them.
In biology, each subclass is characterized by specific properties that distinguish it from others.
The lemonade she made was so watered down that the lemon flavor was barely distinguishable.
The person from Ferrol has a very particular accent that sets him apart from others.
El alucinamiento que experimentó aquella noche fue tan vívido que le costó distinguir la realidad.
The hallucination he experienced that night was so vivid that he struggled to distinguish reality.
Los mellizos suelen desarrollar una conexión especial que los distingue de otros hermanos.
Twins often develop a special connection that distinguishes them from other siblings.
The dubbing of the movie was so good that we couldn’t distinguish the original voices.
La ventana era tan transparento que era difícil distinguir si estaba abierta o cerrada.
The window was so transparent that it was hard to tell if it was open or closed.
The Cacerese dialect has unique characteristics that distinguish it from others.
The image was so blurred that I couldn't make out the important details I wanted to see.
Each leaflet of the plant has a unique shape that distinguishes it from the others.
The male of the species is distinguished by its colorful plumage during the mating season.
The ruff of the bird is a notable feature that distinguishes it from other similar species.
El ave patiblanco se distingue fácilmente por sus pies claros.
The white-footed bird is easily distinguished by its light-colored feet.
Las ondas cicloideas tienen una forma particular que las distingue de otros tipos de ondas.
Cycloid waves have a particular shape that distinguishes them from other types of waves.
Su enfoque intelectivo hacia los problemas sociales lo distingue de otros activistas.
His intellectual approach to social issues sets him apart from other activists.
The building has a quadrangular shape that distinguishes it from the others.
Heteromeres have a set of characteristics that distinguish them from others.
His theologized approach to contemporary issues sets him apart as a unique thinker.
Su estilo culturoso lo distingue entre sus amigos, quienes aprecian su amor por el arte y la música.
His cultured style distinguishes him among his friends, who appreciate his love for art and music.
The Limanian has a very particular accent that distinguishes him from other Peruvian regionalisms.
The character in the novel was so demented that he couldn't distinguish reality from fiction.
The phrasing of the singer is so unique that it distinguishes him from other artists in the industry.
El pecten de la gallina es una característica que la distingue de otras aves.
The comb of the hen is a characteristic that distinguishes it from other birds.
El acento palentino se distingue por su entonación particular y su vocabulario único.
The Palencian accent is distinguished by its particular intonation and unique vocabulary.
Each person has their own style that distinguishes them from others.
La inalterabilidad de sus principios morales es lo que lo distingue de los demás.
The inalterability of his moral principles is what distinguishes him from others.
Los peces intergulares presentan características únicas que los distinguen de otras especies.
Intergular fish exhibit unique characteristics that distinguish them from other species.