hallazgo
Translations
- finding
- discovery
Commonly used in contexts of research or archaeology.
Example Sentences
The finding of the lost tomb changed the history of archaeology.
Los hallazgos arqueológicos en la zona han revelado secretos de civilizaciones antiguas.
The archaeological findings in the area have revealed secrets of ancient civilizations.
El hallazgo de herramientas calcolíticas en la región ha cambiado nuestra comprensión de la historia.
The discovery of Chalcolithic tools in the region has changed our understanding of history.
The archaeological finding in the ancient city has revealed secrets about the lives of its inhabitants.
The trinket he bought at the market was a great find.
El recercador que estudia el cambio climático presentó sus hallazgos en una conferencia internacional.
The researcher studying climate change presented his findings at an international conference.
La inscripción anepigrafico en la antigua piedra fue un hallazgo sorprendente.
The anepigraphic inscription on the ancient stone was a surprising find.
El entomólogo presentó sus hallazgos sobre la biodiversidad de insectos en la conferencia internacional.
The entomologist presented his findings on insect biodiversity at the international conference.
El tusco de mamut encontrado en la cueva es un hallazgo arqueológico impresionante.
The mammoth tusk found in the cave is an impressive archaeological finding.
La epidemióloga presentó sus hallazgos sobre la propagación de enfermedades infecciosas.
The epidemiologist presented her findings on the spread of infectious diseases.
La investigadora presentó sus hallazgos en la conferencia internacional de ciencias.
The researcher presented her findings at the international science conference.
La caseación de los tejidos en el laboratorio fue un hallazgo sorprendente para los investigadores.
The caseation of the tissues in the laboratory was a surprising finding for the researchers.
El reciento hallazgo de este fósil ha emocionado a los paleontólogos.
The recent discovery of this fossil has excited paleontologists.
His theory was refuted by the new scientific findings that contradict his claims.
The criminologist presented his findings on the recent wave of crimes in the city.
El sinólogo presentó sus hallazgos en una conferencia internacional sobre cultura china.
The sinologist presented his findings at an international conference on Chinese culture.
El encabezado del informe resumía los hallazgos más importantes de la investigación.
The heading of the report summarized the most important findings of the research.
El paleólogo presentó sus hallazgos sobre los fósiles de la era mesozoica en la conferencia.
The paleologist presented his findings on the fossils from the Mesozoic era at the conference.
Los arqueólogos esperan vitrificar los hallazgos para preservarlos mejor en el museo.
The archaeologists hope to vitrify the findings to preserve them better in the museum.
El investigador explicó sus hallazgos en una conferencia internacional sobre sostenibilidad.
The researcher explained his findings at an international conference on sustainability.
El sifilógrafo presentó sus hallazgos en la conferencia sobre enfermedades venéreas.
The syphilis expert presented his findings at the conference on venereal diseases.
El farmacólogo presentó sus hallazgos en la conferencia sobre nuevos tratamientos para enfermedades raras.
The pharmacologist presented his findings at the conference on new treatments for rare diseases.
El linguete del equipo de investigación presentó sus hallazgos en la conferencia internacional.
The linguist from the research team presented their findings at the international conference.
El recopilador de datos presentó sus hallazgos en la conferencia anual.
The data collector presented his findings at the annual conference.
The discovery of an unusual fossil surprised all the scientists present at the conference.
El coleccionista numismático estaba emocionado por su nuevo hallazgo de monedas antiguas.
The numismatic collector was excited about his new find of ancient coins.
A medida que se avanzaba en la investigación, los hallazgos se tornaron cada vez más entalingados y complejos.
As the research progressed, the findings became increasingly entangled and complex.
Los resultados del estudio histologico fueron sorprendentes, a pesar de que se esperaban hallazgos menos significativos.
The results of the histological study were surprising, despite expecting less significant findings.
El hidrólogo presentó sus hallazgos sobre la calidad del agua en la conferencia anual de científicos.
The hydrologist presented his findings on water quality at the annual scientists' conference.
Al encontrar una moneda de cinco céntimos en la calle, se sintió afortunado por el pequeño hallazgo.
Upon finding a five-cent coin on the street, he felt lucky for the small discovery.
La vasija de barro que encontraron en la excavación era un hallazgo arqueológico importante.
The clay vessel they found in the excavation was an important archaeological discovery.
El resultado de su investigación es totalmente demostrable, lo que añade credibilidad a sus hallazgos.
The result of his research is totally demonstrable, which adds credibility to his findings.
El arqueólogo logró desengozar la historia de la antigua civilización mediante sus hallazgos.
The archaeologist managed to unearth the history of the ancient civilization through his findings.
La ufóloga presentó sus hallazgos en una conferencia sobre vida extraterrestre.
The ufologist presented her findings at a conference on extraterrestrial life.
The entomological study revealed a new species of insect, which was a great finding.
Los hallazgos paleopatológicos en el sitio arqueológico revelaron información valiosa sobre las enfermedades antiguas.
The paleopathological findings at the archaeological site revealed valuable information about ancient diseases.
La infográfica que presentaron en la conferencia resumía claramente los hallazgos de la investigación.
The infographic presented at the conference clearly summarized the research findings.
El investigador adscripto al proyecto presentó sus hallazgos en la conferencia internacional de ciencias.
The researcher assigned to the project presented his findings at the international science conference.
El cosmólogo presentó sus hallazgos sobre la expansión del universo en la conferencia científica.
The cosmologist presented his findings on the expansion of the universe at the scientific conference.
El informe final es comprobatorio de los hallazgos presentados anteriormente.
The final report is confirmatory of the findings presented earlier.
El hallazgo paleontológico en la región cambió nuestra comprensión de la historia de la Tierra.
The paleontological discovery in the region changed our understanding of Earth's history.
The hardware of the door was old and very decorative, a true find.
La bacterióloga presentó sus hallazgos en la conferencia sobre enfermedades infecciosas.
The bacteriologist presented her findings at the conference on infectious diseases.
La antropóloga presentó sus hallazgos sobre las culturas indígenas en la conferencia.
The anthropologist presented her findings on indigenous cultures at the conference.
La citóloga presentó sus hallazgos en la conferencia sobre el cáncer.
The cytologist presented her findings at the conference on cancer.
El biofísico presentó sus hallazgos sobre la relación entre la energía y la vida celular en la conferencia.
The biophysicist presented his findings on the relationship between energy and cellular life at the conference.
La litóloga presentó sus hallazgos sobre las rocas sedimentarias en la conferencia.
The lithologist presented her findings on sedimentary rocks at the conference.
El neuroanatomista presentó hallazgos revolucionarios en la conferencia sobre el cerebro humano.
The neuroanatomist presented groundbreaking findings at the conference on the human brain.
La farmacóloga presentó sus hallazgos sobre nuevos tratamientos para enfermedades crónicas.
The pharmacologist presented her findings on new treatments for chronic diseases.
La investigadora presentó sus hallazgos en una conferencia internacional que atrajo a muchos expertos.
The researcher presented her findings at an international conference that attracted many experts.