adherir
Translations
- to adhere
- to stick
Often used in both physical and metaphorical contexts.
Conjugation
Conditional
| yo | adheriría |
| tú | adherirías |
| él/ella | adheriría |
| nosotros | adheriríamos |
| vosotros | adheriríais |
| ellos/as | adherirían |
Conditional Perfect
| yo | habría adherido |
| tú | habrías adherido |
| él/ella | habría adherido |
| nosotros | habríamos adherido |
| vosotros | habríais adherido |
| ellos/as | habrían adherido |
Future
| yo | adheriré |
| tú | adherirás |
| él/ella | adherirá |
| nosotros | adheriremos |
| vosotros | adheriréis |
| ellos/as | adherirán |
Future Perfect
| yo | habré adherido |
| tú | habrás adherido |
| él/ella | habrá adherido |
| nosotros | habremos adherido |
| vosotros | habréis adherido |
| ellos/as | habrán adherido |
Imperfect
| yo | adhería |
| tú | adherías |
| él/ella | adhería |
| nosotros | adheríamos |
| vosotros | adheríais |
| ellos/as | adherían |
Pluperfect
| yo | había adherido |
| tú | habías adherido |
| él/ella | había adherido |
| nosotros | habíamos adherido |
| vosotros | habíais adherido |
| ellos/as | habían adherido |
Present
| yo | adherido |
| tú | adheres |
| él/ella | adhere |
| nosotros | adherimos |
| vosotros | adherís |
| ellos/as | adheren |
Present Perfect
| yo | he adherido |
| tú | has adherido |
| él/ella | ha adherido |
| nosotros | hemos adherido |
| vosotros | habéis adherido |
| ellos/as | han adherido |
Preterite
| yo | adherí |
| tú | adheriste |
| él/ella | adherió |
| nosotros | adherimos |
| vosotros | adheristeis |
| ellos/as | adherieron |
Example Sentences
Es importante adherir las instrucciones del manual al procedimiento que estás siguiendo.
It's important to adhere to the instructions in the manual while following the procedure.
Remoras cling to sharks to travel faster.
Las remoras se adhieren a los tiburones, aprovechándose de su tamaño y velocidad.
Remoras attach themselves to sharks, taking advantage of their size and speed.
The adhesive tape I used to cover the wound adhered perfectly to the skin.
La lambera se adhiere fuertemente a su huésped, causando incomodidad.
The leech clings tightly to its host, causing discomfort.
The tick attached to the dog's skin while we were walking through the forest.
La miel es viscosa y se adhiere a cualquier superficie que toca.
Honey is viscous and sticks to any surface it touches.
The magnetization of metallic objects allows them to adhere to ferrous surfaces.
The suckerfish adhered to the rock, showcasing its ability to camouflage in its environment.
The mud from the field stuck to our boots, hindering our progress.
The floury dough sticks to the hands and makes the bread-making process more complicated.
The lamprey is a fish that attaches to other marine animals to feed.
The bloodsucker attaches to the skin and feeds on its host's blood.
En el jardín crece la parietaria, una planta que se adhiere a las paredes de las casas.
In the garden, wall plant grows, a plant that adheres to the walls of houses.
The band-aid I used to cover the wound didn't stick well and fell off.
The mud from the mire stuck to my boots, making each step I took difficult.
El chupóptero, que se adhiere a las rocas, es un ejemplo fascinante de la vida acuática.
The sucker, which attaches to rocks, is a fascinating example of aquatic life.
La cuscuta es una planta parásita que se adhiere a otras plantas para sobrevivir.
Dodder is a parasitic plant that attaches itself to other plants to survive.
La remora se adhiere al cuerpo de los tiburones para aprovechar su movilidad.
The remora attaches itself to the bodies of sharks to take advantage of their mobility.
La sanguijolera se adhiere a la piel y succiona la sangre.
The leech clings to the skin and sucks blood.
The stickiness of the paint is so strong that it adheres to any surface without issues.
El papel autoadhesivo se adhiere fácilmente a cualquier superficie.
The self-adhesive paper easily sticks to any surface.
Las barnaclas se adhieren a las rocas, creando un ecosistema único en el mar.
Barnacles cling to the rocks, creating a unique ecosystem in the sea.
The lice egg sticks to hair and is difficult to remove without treatment.
Sometimes, it's necessary to scrape the surface so that the paint adheres better.
Before painting the wall, it is necessary to scrub the surface so the paint adheres better.
La sanguijuelera se adhiere a la piel para alimentarse de la sangre.
The leech attaches to the skin to feed on blood.
La sanguijuela se adhiere a la piel con gran facilidad, lo cual puede ser desagradable.
The leech adheres to the skin with great ease, which can be unpleasant.
The mud from the river stuck to his shoes, making it difficult to progress along the path.
The leech clung to the fish's skin, seeking its food.
El chupóptero se adhiere a la piel de peces grandes para alimentarse.
The sucker clings to the skin of large fish to feed.
The remora attaches itself to other fish as a way to obtain food and protection.
La sanguijolera se adhirió a su brazo y comenzó a absorber su sangre lentamente.
The leech attached itself to his arm and began to slowly absorb his blood.
The sucker fish is a curious fish that attaches to the rocks on the sea floor to feed.
The adhesive tape I used to cover the wound adhered perfectly to my skin.
The fuzz from the jacket stuck to my white shirt, ruining my appearance.
The leech clings to the skin, looking for a place to suck blood.
El chupaquino se adhiere a las rocas del océano, esperando a que pase el momento adecuado para alimentarse.
The suckerfish clings to the ocean rocks, waiting for the right moment to feed.
The tick attached itself to the dog's skin after its walk in the countryside.
La ventosa se adhirió a la superficie y no se movió en toda la noche.
The suction cup stuck to the surface and didn't move all night.
The gritty sand from the beach stuck to her skin while she played with the children.
El papel engomada se adhiere fácilmente a cualquier superficie.
The gummed paper adheres easily to any surface.
La pegajosidad de la masa hizo que se adhiriera a mis manos mientras cocinaba.
The stickiness of the dough made it stick to my hands while I was cooking.