equitativo
Translations
- equitable
Describes something that is fair and just.
Example Sentences
Es fundamental que el trato entre las partes sea equitativo para evitar conflictos futuros.
It is essential that the treatment between the parties is equitable to avoid future conflicts.
El legislador decidió enmendar la ley para hacerla más justa y equitativa para todos los ciudadanos.
The legislator decided to amend the law to make it fairer and more equitable for all citizens.
La propugnación de los derechos humanos es esencial para una sociedad justa y equitativa.
The defense of human rights is essential for a just and equitable society.
El sustentáculo de la educación es el acceso equitativo a recursos de calidad.
The support of education is equitable access to quality resources.
The judicial system guarantees that every person has the right to a fair and equitable trial.
The cooperators fight for a fairer and more equitable system in their community.
The project was mediated by a group of experts who seek equitable solutions.
Educating young people in values is essential to build a fairer and more equitable society.
El depositario del legado familiar se encargó de su distribución equitativa entre los herederos.
The trustee of the family legacy took charge of its equitable distribution among the heirs.
El pago se realizó prorrata, distribuyendo los costos equitativamente entre todos los participantes.
The payment was made pro rata, distributing the costs equally among all participants.
El igualitarismo es un principio fundamental para construir una sociedad más justa y equitativa.
Egalitarianism is a fundamental principle for building a fairer and more equitable society.
La repartición de recursos entre los miembros del equipo fue equitativa y justa.
The distribution of resources among team members was fair and just.
Pentarchy in the government allowed five leaders to share power equitably.
Equality in treatment is fundamental to achieving a fair and equitable society.
La intención de la reforma era descapitalizar el sistema para hacerlo más sostenible y equitativo a largo plazo.
The aim of the reform was to decapitalize the system to make it more sustainable and equitable in the long term.
The regulatory standards of the company ensure a fair and equitable work environment.
El humanitarismo es fundamental para construir sociedades más justas y equitativas.
Humanitarianism is fundamental to building fairer and more equitable societies.
El gobierno decidió municipalizar el servicio de agua para garantizar un acceso equitativo.
The government decided to municipalize the water service to ensure equitable access.
Rooted education establishes the foundations for a fairer and more equitable society.
La igualadora de oportunidades es fundamental para construir una sociedad más justa y equitativa.
The equalizer of opportunities is essential for building a fairer and more equitable society.
The two equidistant points in the city allow for equitable access for all residents.
It is crucial to emancipate oppressed people to build a fairer and more equitable society.
Es importante desconsentir cualquier acuerdo que no se sienta justo o equitativo.
It is important to withdraw consent from any agreement that does not feel fair or equitable.
The alternating irrigation system allows the plants to receive water evenly.
La apartación de los recursos se llevó a cabo de manera equitativa entre todos los departamentos.
The allocation of resources was carried out equitably among all departments.
La quintería de la cosecha se distribuyó equitativamente entre los cinco agricultores que trabajaron juntos.
The fifth part of the harvest was distributed equally among the five farmers who worked together.
Los prorrateos de los costos fueron justos y equitativos para todos los involucrados.
The apportionments of the costs were fair and equitable for all involved.
The mediators will intermediate between the parties to reach a fair and equitable agreement.
It is important for the government to distribute resources fairly among all citizens.
El acceso a la educación es fundamental para el desarrollo de una sociedad equitativa.
Access to education is fundamental for the development of an equitable society.