agotar

Verb B1 #13893 most common

Translations

  1. to exhaust
  2. to deplete
  3. to tire out

Can refer to physical or emotional exhaustion.

Conjugation

Infinitive: agotarGerund: agotandoPast Participle: agotado

Conditional

yoagotaría
agotarías
él/ellaagotaría
nosotrosagotaríamos
vosotrosagotaríais
ellos/asagotarían

Conditional Perfect

yohabría agotado
habrías agotado
él/ellahabría agotado
nosotroshabríamos agotado
vosotroshabríais agotado
ellos/ashabrían agotado

Future

yoagotaré
agotarás
él/ellaagotará
nosotrosagotaremos
vosotrosagotaréis
ellos/asagotarán

Future Perfect

yohabré agotado
habrás agotado
él/ellahabrá agotado
nosotroshabremos agotado
vosotroshabréis agotado
ellos/ashabrán agotado

Imperfect

yoagotaba
agotabas
él/ellaagotaba
nosotrosagotábamos
vosotrosagotabais
ellos/asagotaban

Pluperfect

yohabía agotado
habías agotado
él/ellahabía agotado
nosotroshabíamos agotado
vosotroshabíais agotado
ellos/ashabían agotado

Present

yoagoto
agotas
él/ellaagota
nosotrosagotamos
vosotrosagotáis
ellos/asagotan

Present Perfect

yohe agotado
has agotado
él/ellaha agotado
nosotroshemos agotado
vosotroshabéis agotado
ellos/ashan agotado

Preterite

yoagoté
agotaste
él/ellaagotó
nosotrosagotamos
vosotrosagotasteis
ellos/asagotaron
Advertisement

Example Sentences

Después de una larga semana de trabajo, el esfuerzo comenzó a agotar mis energías.

After a long week of work, the effort began to exhaust my energies.

El toner de la impresora se agotó y necesitamos comprar más.

The printer's toner ran out, and we need to buy more.

El producto era tan compradizo que se agotó en cuestión de horas en la tienda.

The product was so purchasable that it sold out within hours at the store.

El estoque de la tienda está casi agotado debido a la alta demanda.

The stock in the store is almost depleted due to high demand.

Es posible que logre aspillar ese libro antes de que se agote en la biblioteca.

It is possible that I will manage to catch that book before it runs out at the library.

La situación se vuelve apremiadora cuando el tiempo se agota.

The situation becomes pressing when time runs out.

El autor es tan fanoso que sus libros se agotan en las librerías cada vez que publica uno nuevo.

The author is so famous that his books sell out in bookstores every time he publishes a new one.

Como apurador, siempre trato de terminar mis tareas antes de que se agoten los plazos.

As a hastener, I always try to finish my tasks before the deadlines run out.

El buleto para el concierto se agotó en menos de una hora.

The ticket for the concert sold out in less than an hour.

Compré dos boletos en la taquilla antes de que se agotaran.

I bought two tickets at the box office before they sold out.

Los abastos de la tienda se habían agotado debido a la gran demanda de los clientes.

The supplies in the store had run out due to the high demand from customers.

El billetaje para el concierto se agotó rápidamente, dejando a muchos fans decepcionados.

The ticketing for the concert sold out quickly, leaving many fans disappointed.

The ink cartridge ran out just as I was about to print the document.

El refrigerante del aire acondicionado se había agotado, así que tuvimos que recargarlo.

The refrigerant in the air conditioning had run out, so we had to recharge it.

The catastrophist always sees the negative side of things, which can be exhausting for others.

El suplido de alimentos en la tienda se agotó rápidamente después de la tormenta.

The supply of food in the store quickly ran out after the storm.

El nuevo gadget es tan codiciable que se agotó en minutos durante el lanzamiento.

The new gadget is so desirable that it sold out in minutes during the launch.

The work I had to do was so laborious that it exhausted me completely.

A pesar de que las interviuvarias son agotadoras, disfruto conocer nuevas perspectivas.

Despite the fact that interviews are exhausting, I enjoy getting to know new perspectives.

No olvides comprar el tiquete para el concierto antes de que se agoten.

Don't forget to buy the ticket for the concert before they sell out.

El billetaje para el concierto se agotó rápidamente, dejando a muchos fans decepcionados.

The ticketing for the concert sold out quickly, leaving many fans disappointed.

El cartucho de tinta de la impresora se agotó y necesitaba ser reemplazado urgentemente.

The printer's ink cartridge ran out and needed to be replaced urgently.

El escapista logró salir de la caja sumergida en agua antes de que se agotara el tiempo.

The escapist managed to escape from the box submerged in water before time ran out.

Mi hermano es malhumorad y siempre se enoja por cosas triviales, lo que puede ser agotador.

My brother is bad-tempered and always gets angry over trivial things, which can be exhausting.

El ruido asorde del tráfico en la ciudad puede ser agotador para quienes viven en el centro.

The deafening noise of traffic in the city can be exhausting for those who live downtown.

La taquillera del cine anunció que las entradas para la nueva película se habían agotado rápidamente.

The ticket seller at the cinema announced that the tickets for the new movie had sold out quickly.

Esa garrio nunca deja de hablar sobre su último viaje, y a veces es agotador.

That talkative person never stops talking about her last trip, and sometimes it is exhausting.

El informe fue tan consumativa que agotó todos los recursos disponibles para el proyecto.

The report was so consumptive that it exhausted all the available resources for the project.