asistencia
Translations
- assistance
- attendance
- help
Example Sentences
La asistencia a la conferencia fue mucho mayor de lo esperado, lo que indica un gran interés en el tema.
Attendance at the conference was much higher than expected, indicating a great interest in the topic.
La asistencia al curso es oblativa para todos los que desean obtener el certificado.
Attendance at the course is obligatory for all who wish to obtain the certificate.
La asistencia a la reunión es compulsada, así que todos deben llegar puntuales.
Attendance at the meeting is compulsory, so everyone must arrive on time.
Es imperativa la asistencia de todos los miembros para que la reunión sea efectiva.
The attendance of all members is imperative for the meeting to be effective.
Su asistencia asidua a las reuniones demuestra su compromiso con el grupo.
Her regular attendance at the meetings shows her commitment to the group.
Attendance at the meeting is mandatory, so everyone must be present.
La asistencia forzosa a la reunión dejó a los empleados descontentos y frustrados.
The forced attendance to the meeting left the employees dissatisfied and frustrated.
La nueva mosquee en el centro de la ciudad fue inaugurada con una ceremonia especial y asistencia de la comunidad.
The new mosque in the city center was inaugurated with a special ceremony and community attendance.
Los deudoras en el programa de alivio financiero están recibiendo asistencia inmediata.
The debtors in the financial relief program are receiving immediate assistance.
El paramédico llegó rápidamente al lugar del accidente para brindar asistencia a los heridos.
The paramedic arrived quickly at the accident site to provide assistance to the injured.
Decidieron desconvocar la reunión debido a la falta de asistencia.
They decided to cancel the meeting due to a lack of attendance.
La asistencia a la reunión es facultativo, pero se recomienda encarecidamente.
Attendance at the meeting is optional, but it is highly recommended.
Attendance at the meeting is optional, but it is recommended to stay informed about the changes.
La asistencia a la reunión es obligativa para todos los empleados de la empresa.
Attendance at the meeting is mandatory for all employees of the company.
El aplazamiento de la reunión fue necesario debido a la falta de asistencia.
The postponement of the meeting was necessary due to the lack of attendance.
La confirmación de su asistencia al evento fue recibida con gran entusiasmo por parte de los organizadores.
The confirmation of his attendance at the event was received with great enthusiasm by the organizers.
Es recomendable avisar a los invitados con antelación para que puedan preparar su asistencia.
It is advisable to notify the guests in advance so that they can prepare their attendance.
The inaugural ceremony of the festival was a resounding success, with great public attendance.
Las dos conferencias se llevaron a cabo de manera concurrente, lo que dificultó la asistencia a ambas.
The two conferences took place concurrently, which made it difficult to attend both.
El programa de asistencia social tiene un enfoque compensativo para ayudar a las familias necesitadas.
The social assistance program has a compensatory approach to help needy families.
Sesenta personas asistieron a la reunión, lo que superó nuestras expectativas iniciales sobre la asistencia.
Sixty people attended the meeting, which exceeded our initial expectations about attendance.
The event was organized by the diocese and had a large attendance from the community.
Los consulados en el extranjero ofrecen asistencia a los ciudadanos que enfrentan problemas legales.
The consulates abroad offer assistance to citizens facing legal issues.