requisito
Translations
- requirement
- prerequisite
Example Sentences
Es importante especificar los requisitos antes de iniciar el proyecto.
It is important to specify the requirements before starting the project.
It is possible to acquire a property by possession if the appropriate legal requirements are met.
The judge's summons arrived late to prevent the trial.
For the exequatur to be granted, it is necessary to meet certain legal requirements.
In the preceding document, the necessary requirements for applying were mentioned.
La dispensación de ciertos requisitos en el trabajo puede facilitar la incorporación de nuevos empleados.
The dispensation of certain requirements at work can facilitate the incorporation of new employees.
The bank terminates leases for properties that do not meet requirements.
The law naturalizes foreigners who meet the requirements set by the government.
The project was diligently handled by a team of experts who met all the requirements.
El gobierno decidió deportar a los inmigrantes que no cumplían con los requisitos legales establecidos.
The government decided to deport the immigrants who did not meet the established legal requirements.
The exemption from certain requirements made the process faster and more efficient.
Para recibir la beca, es necesario que seas elijable y cumplas con todos los requisitos establecidos.
To receive the scholarship, it is necessary for you to be eligible and meet all the established requirements.
La denegación de la solicitud sorprendió a todos, dado que cumplía con todos los requisitos necesarios.
The denial of the application surprised everyone, given that it met all the necessary requirements.
Este documento es autorizable si se cumplen todos los requisitos necesarios.
This document is authorizable if all necessary requirements are met.
The project is fundable as long as all necessary requirements are met.
La propiedad es hipotecable siempre que cumpla con los requisitos del banco para la aprobación del préstamo.
The property is mortgageable as long as it meets the bank's requirements for loan approval.
Es importante particularizar los requisitos del proyecto para evitar malentendidos entre los miembros del equipo.
It is important to specify the project requirements to avoid misunderstandings among team members.
Su propuesta fue considerada avenible, ya que cumplía con los requisitos establecidos por la organización.
Her proposal was deemed acceptable since it met the requirements set by the organization.
Es fundamental deslateralizar el diseño para que se ajuste a los nuevos requisitos del proyecto.
It is essential to delateralize the design so that it fits the new project requirements.
La prescindencia de ciertos requisitos en el proceso de selección facilitó la inclusión de más candidatos.
The exemption of certain requirements in the selection process facilitated the inclusion of more candidates.
The eligible candidates for the scholarship must meet certain academic and personal requirements.
The borrower must meet all the requirements to obtain the loan.
The project is assignable to any team member who meets the requirements.
La documentación es autorizable siempre que cumpla con todos los requisitos establecidos.
The documentation is authorizable as long as it meets all the established requirements.
El deselector del sistema se encargó de eliminar las opciones que no cumplían con los requisitos necesarios.
The deselector of the system was responsible for removing the options that did not meet the necessary requirements.
Los gastos médicos son deducibles en la declaración de impuestos si se cumplen ciertos requisitos.
Medical expenses are deductible on the tax return if certain requirements are met.
The membership is exclusive to those who meet certain specific requirements.
El candidato fue declarado inelegible por no cumplir con los requisitos establecidos para la elección.
The candidate was declared ineligible for failing to meet the established requirements for the election.
El gobierno decidió naturalizar a los inmigrantes que cumplían con todos los requisitos necesarios.
The government decided to naturalize immigrants who met all the necessary requirements.