boquiabierto

Adjective B2 #50730 most common

Translations

  1. open-mouthed
  2. astonished

Describes a state of surprise or shock.

Advertisement

Example Sentences

Al escuchar la noticia, todos quedaron boquiabiertos y no sabían cómo reaccionar ante tal sorpresa.

Upon hearing the news, everyone was open-mouthed and didn't know how to react to such a surprise.

El paisaje era tan despampano que todos se quedaron boquiabiertos.

The landscape was so stunning that everyone was left speechless.

La prodigiosidad de su talento dejó a todos boquiabiertos en la presentación.

The prodigiousness of his talent left everyone speechless at the presentation.

El gatuperio que se armó en la reunión fue tan inesperado que todos quedaron boquiabiertos.

The scandal that erupted at the meeting was so unexpected that everyone was left speechless.

Su vestido era un estrapalucio de colores brillantes que dejaba a todos boquiabiertos en la fiesta.

Her dress was an extravagance of bright colors that left everyone speechless at the party.

Su falseta era tan impresionante que dejó a todos boquiabiertos durante el concierto.

Her falsetto was so impressive that it left everyone speechless during the concert.

La criatura tentacular que apareció en la película dejó a todos boquiabiertos y preguntándose si era real.

The tentacular creature that appeared in the movie left everyone speechless and wondering if it was real.

El toro embestido por el caballo dejó a todos boquiabiertos.

The bull charged by the horse left everyone speechless.

La cirquera realizó acrobacias impresionantes que dejaron al público boquiabierto.

The circus performer performed impressive acrobatics that left the audience in awe.

He was so easily surprised that any surprise left him speechless.

Su discurso venático sobre el cambio climático dejó a todos boquiabiertos.

His fanatical speech about climate change left everyone speechless.

El piafe del caballo durante la competencia fue impresionante y dejó a todos boquiabiertos.

The piaffe of the horse during the competition was impressive and left everyone speechless.

El desaforo que causó su comentario dejó a todos boquiabiertos.

The outrage caused by his comment left everyone speechless.

Lo que dijo en la reunión fue una verdadera mamarrachada que dejó a todos boquiabiertos.

What he said in the meeting was a true nonsense that left everyone speechless.

El pavonazo del artista durante la presentación dejó a todos impresionados y boquiabiertos.

The show-off of the artist during the performance left everyone impressed and speechless.

El nuevo smartphone es un aturdidor de características que deja a todos boquiabiertos.

The new smartphone is a stunner of features that leaves everyone speechless.

El espectáculo fue tan abracadabrante que los espectadores quedaron boquiabiertos y maravillados.

The show was so astonishing that the spectators were left speechless and amazed.

La presentación fue tan asombradora que dejó a todos los asistentes boquiabiertos y sin palabras.

The presentation was so astonishing that it left all attendees speechless and in awe.

El lanzafuegos realizó un espectáculo impresionante en la feria, dejando a todos boquiabiertos.

The fire thrower performed an impressive show at the fair, leaving everyone speechless.

La noticia asombradiza sobre su éxito dejó a todos boquiabiertos.

The astonishing news about her success left everyone speechless.

La decoración estrambótica de su casa dejó a todos los invitados boquiabiertos durante la fiesta.

The outlandish decoration of her house left all the guests speechless during the party.

El corneador del grupo tocó una pieza impresionante que dejó a todos boquiabiertos.

The horn player of the group played an impressive piece that left everyone speechless.

El prodigio del niño al tocar el piano dejó a todos boquiabiertos en el concierto.

The child's prodigy at playing the piano left everyone speechless at the concert.

El contorsionista realizó movimientos impresionantes que dejaron a todos boquiabiertos.

The contortionist performed impressive movements that left everyone in awe.

El guisador, conocido por su habilidad, preparó un guiso que dejó a todos boquiabiertos.

The guisador, known for his skill, prepared a stew that left everyone speechless.

El truque de cartas que realizó fue tan impresionante que todos quedaron boquiabiertos.

The card trick he performed was so impressive that everyone was left speechless.

La soprano interpretó una coloratura impresionante que dejó a todos boquiabiertos.

The soprano performed an impressive coloratura that left everyone speechless.

El espadero se movía con una gracia que dejaba a todos boquiabiertos en la competencia.

The swordsman moved with a grace that left everyone speechless in the competition.

El diseñador presentó su nueva colección en una pasarela que dejó a todos boquiabiertos.

The designer presented his new collection on a runway that left everyone in awe.

El acróbata realizó un salto impresionante que dejó a todos boquiabiertos en la función.

The acrobat performed an impressive jump that left everyone speechless at the show.

El gigantesco dinosaurio en la película dejó a todos boquiabiertos.

The gigantic dinosaur in the movie left everyone speechless.

La acrobacia que realizaron los artistas fue impresionante y dejó al público boquiabierto.

The acrobatic performance that the artists performed was impressive and left the audience speechless.

Su saltadura sobre el estanque fue impresionante y dejó a todos boquiabiertos.

His leap over the pond was impressive and left everyone speechless.

La contorsión del cuerpo del artista dejó a todos boquiabiertos durante la actuación.

The contortion of the artist's body left everyone speechless during the performance.

El volqueo que realizó el piloto fue impresionante y dejó a todos boquiabiertos.

The maneuver that the pilot performed was impressive and left everyone speechless.

El circo presentó una impresionante maromera que dejó a todos boquiabiertos.

The circus presented an impressive acrobatic act that left everyone speechless.

El fenómeno que presenciamos anoche fue tan extranatural que dejó a todos los presentes boquiabiertos.

The phenomenon we witnessed last night was so supernatural that it left everyone present speechless.

El espectáculo de acrobatismo que presenciamos fue impresionante y dejó a todos boquiabiertos.

The acrobatics show we witnessed was impressive and left everyone speechless.

Su comportamiento ignominioso en la reunión dejó a todos boquiabiertos y decepcionados.

His ignominious behavior at the meeting left everyone speechless and disappointed.

La noticia del escándalo fue tan chocante que dejó a todos boquiabiertos.

The news of the scandal was so shocking that it left everyone stunned.

El torero realizó una faena espectacular que dejó a todos los espectadores boquiabiertos.

The bullfighter performed a spectacular act that left all the spectators speechless.

La pastelera creó un hermoso pastel de bodas que dejó a todos boquiabiertos con su creatividad.

The pastry chef created a beautiful wedding cake that left everyone speechless with her creativity.

El escapero realizó trucos impresionantes que dejaron al público boquiabierto durante el espectáculo.

The escape artist performed impressive tricks that left the audience speechless during the show.

El cuchillo acertero cortó a través de la carne con una facilidad sorprendente, dejando a todos boquiabiertos.

The sharp knife cut through the meat with surprising ease, leaving everyone astonished.

El trapecista realizó un salto impresionante que dejó a todos boquiabiertos en la función.

The trapeze artist performed an impressive jump that left everyone speechless at the show.

El mago realizó un truco impresionante que dejó a todos boquiabiertos en el espectáculo.

The magician performed an impressive trick that left everyone speechless at the show.

Su grance y elegancia en la danza dejaron a todos boquiabiertos.

Her grace and elegance in dance left everyone speechless.

Su estilo flamero en la pasarela dejó a todos boquiabiertos por su originalidad y audacia.

His flamboyant style on the runway left everyone speechless due to its originality and boldness.

El tocario que actuó anoche dejó a todos boquiabiertos.

The tocarist who performed last night left everyone speechless.

Las paredes del antiguo palacio eran de un mármoreo impresionante que dejaba a todos boquiabiertos.

The walls of the ancient palace were of an impressive marble-like quality that left everyone speechless.