corteza

Noun feminine A2 #27253 most common

Translations

  1. bark
  2. cortex

Refers to the outer layer of trees or the outer layer of certain organs.

Advertisement

Example Sentences

La corteza corchosa de este árbol lo protege de las inclemencias del tiempo.

The corky bark of this tree protects it from the elements.

La corteza suberosa de los alcornoques es muy valorada en la industria del corcho.

The corky bark of the cork oaks is highly valued in the cork industry.

The bark of the tree is thicker than that of the nearby shrub.

Los hipocentros de los terremotos se localizan generalmente a grandes profundidades en la corteza terrestre.

The hypocenters of earthquakes are generally located at great depths in the Earth's crust.

La boldina se encuentra en la corteza de algunos árboles y tiene propiedades medicinales.

Boldine is found in the bark of some trees and has medicinal properties.

The corky bark of this tree is very resistant.

La geodinamica nos ayuda a comprender los movimientos de la corteza terrestre.

Geodynamics helps us understand the movements of the Earth's crust.

Las rocas metamórficas se forman a través de procesos de alta presión y temperatura en la corteza terrestre.

Metamorphic rocks are formed through high pressure and temperature processes in the Earth's crust.

El alcornoque es un árbol emblemático en la región, famoso por su corteza que se utiliza para hacer tapones.

The cork oak is an emblematic tree in the region, famous for its bark used to make corks.

El corchan es un árbol que se encuentra principalmente en la región mediterránea, conocido por su corteza que se utiliza para hacer tapones.

The cork oak is a tree found primarily in the Mediterranean region, known for its bark used to make corks.

El balché es una bebida tradicional que se elabora a partir de la corteza del árbol.

Balché is a traditional drink made from the bark of the tree.

El tronco del árbol se había hendido por la tormenta, dejando una cicatriz visible en su corteza.

The trunk of the tree had split due to the storm, leaving a visible scar on its bark.

La salicina se encuentra en la corteza de algunos árboles y tiene propiedades medicinales.

Salicin is found in the bark of some trees and has medicinal properties.

El corchan es un árbol que se cultiva principalmente por su corteza.

The cork oak is a tree that is primarily cultivated for its bark.

Las rocas ígneas se forman a partir del enfriamiento del magma en la corteza terrestre.

Igneous rocks form from the cooling of magma in the Earth's crust.

El ahuejote, conocido como el árbol de la vida, tiene una hermosa corteza.

The ahuehuete, known as the tree of life, has beautiful bark.

La despojadora trabaja con cuidado para eliminar la corteza de los troncos sin dañarlos.

The stripper works carefully to remove the bark from the logs without damaging them.

La suberina es una sustancia natural que se extrae de la corteza del alcornoque.

Suberin is a natural substance extracted from the bark of the cork oak.

El fago, con su hermosa corteza, es un árbol emblemático de los bosques del norte.

The beech tree, with its beautiful bark, is an emblematic tree of the northern forests.

La corteza suberosa del alcornoque es utilizada para fabricar tapones de vino.

The corky bark of the cork oak is used to make wine corks.

El roblo, con su corteza rugosa, es un árbol que crece en zonas áridas.

The roblo, with its rough bark, is a tree that grows in arid areas.

El árbol tenía una corteza espesa que lo protegía de los elementos.

The tree had a thick bark that protected it from the elements.

El viejo árbol en el parque tenía una corteza nudosa que contaba historias de años pasados.

The old tree in the park had a gnarled bark that told stories of years gone by.