cicatriz

Noun feminine B1 #41349 most common

Translations

  1. scar

Refers to the mark left on the skin after a wound has healed.

Advertisement

Example Sentences

La cicatriz en su brazo le recuerda el accidente que sufrió hace años.

The scar on his arm reminds him of the accident he suffered years ago.

La miseree que vivió durante la guerra dejó cicatrices profundas en su alma y su espíritu.

The misery she endured during the war left deep scars on her soul and spirit.

Los terribles acontecimientos de la guerra dejaron cicatrices profundas en la sociedad.

The terrible events of the war left deep scars in society.

Los pogromos en la historia han dejado cicatrices profundas en muchas comunidades.

The pogroms in history have left deep scars on many communities.

El suplicio que sufrió en su juventud lo marcó para siempre, dejándole cicatrices invisibles.

The torture he suffered in his youth marked him forever, leaving him with invisible scars.

El crimen ensangrentó las calles de la ciudad, dejando cicatrices profundas en su historia.

The crime stained the streets of the city, leaving deep scars in its history.

La espolia de las obras de arte durante la guerra dejó cicatrices profundas en la cultura.

The spoliation of artworks during the war left deep scars on culture.

El bombardeo durante la guerra dejó cicatrices profundas en la ciudad y en sus habitantes.

The bombing during the war left deep scars on the city and its inhabitants.

La posguerra dejó profundas cicatrices en la sociedad que tardaron años en sanar.

The post-war period left deep scars on society that took years to heal.

El fratricidio en la historia del país dejó cicatrices profundas en la sociedad.

The fratricide in the country’s history left deep scars on society.

El horror de la guerra dejó cicatrices profundas en la sociedad.

The horror of war left deep scars on society.

La barbaria de la guerra dejó cicatrices profundas en la sociedad.

The barbarism of the war left deep scars on society.

El bestiaje de la guerra dejó profundas cicatrices en la sociedad.

The brutality of the war left deep scars on society.

El tronco del árbol se había hendido por la tormenta, dejando una cicatriz visible en su corteza.

The trunk of the tree had split due to the storm, leaving a visible scar on its bark.

La inhumanidad de la guerra deja profundas cicatrices en la sociedad que tardan años en sanar.

The inhumanity of war leaves deep scars on society that take years to heal.

Las cicatrices cicatrizales pueden ser dolorosas y a menudo requieren tratamiento especializado.

Scarring scars can be painful and often require specialized treatment.

Los días aciagos de la guerra dejaron cicatrices profundas en la memoria del pueblo.

The ill-fated days of war left deep scars in the memory of the people.

La cruentidad de la guerra dejó profundas cicatrices en la sociedad.

The bloodiness of the war left deep scars on society.

El genocidio en esa región dejó cicatrices profundas en la historia del país.

The genocide in that region left deep scars on the country's history.

El encarnizamiento de la lucha por el poder dejó cicatrices profundas en la sociedad que tardarán años en sanar.

The cruelty of the struggle for power left deep scars on society that will take years to heal.

Las cicatrices cicatriciales en su piel le recordaban las dificultades que había superado.

The scarring scars on his skin reminded him of the hardships he had overcome.

El fratricidio es un acto devastador que deja cicatrices profundas en las familias.

Fratricide is a devastating act that leaves deep scars on families.

La cruentación durante la guerra dejó cicatrices profundas en la sociedad.

The bloodletting during the war left deep scars on society.

Las truculencias de la guerra dejan cicatrices profundas en la sociedad.

The cruelties of war leave deep scars on society.

La guerra fratricida dejó cicatrices profundas en la sociedad durante generaciones.

The fratricidal war left deep scars on society for generations.

Las purgas en la historia de esa nación han dejado cicatrices profundas en su sociedad.

The purges in that nation's history have left deep scars on its society.

Las truculencias de la guerra siempre dejan cicatrices profundas en la sociedad.

The cruelties of war always leave deep scars on society.

La guerra fratricida dejó profundas cicatrices en la sociedad que tardarán décadas en sanar.

The fratricidal war left deep scars on society that will take decades to heal.

Los desolares de la guerra dejaron cicatrices en el paisaje.

The devastations of the war left scars on the landscape.

La sanguinaria batalla dejó profundas cicatrices en la historia de la región.

The bloodthirsty battle left deep scars in the region's history.