diferenciar
Translations
- to differentiate
- to distinguish
Commonly used in academic contexts.
Conjugation
Conditional
| yo | diferenciaría |
| tú | diferenciarías |
| él/ella | diferenciaría |
| nosotros | diferenciaríamos |
| vosotros | diferenciaríais |
| ellos/as | diferenciarían |
Conditional Perfect
| yo | habría diferenciado |
| tú | habrías diferenciado |
| él/ella | habría diferenciado |
| nosotros | habríamos diferenciado |
| vosotros | habríais diferenciado |
| ellos/as | habrían diferenciado |
Future
| yo | diferenciaré |
| tú | diferenciarás |
| él/ella | diferenciará |
| nosotros | diferenciaremos |
| vosotros | diferenciaréis |
| ellos/as | diferenciarán |
Future Perfect
| yo | habré diferenciado |
| tú | habrás diferenciado |
| él/ella | habrá diferenciado |
| nosotros | habremos diferenciado |
| vosotros | habréis diferenciado |
| ellos/as | habrán diferenciado |
Imperfect
| yo | diferenciaba |
| tú | diferenciabas |
| él/ella | diferenciaba |
| nosotros | diferenciábamos |
| vosotros | diferenciabais |
| ellos/as | diferenciaban |
Pluperfect
| yo | había diferenciado |
| tú | habías diferenciado |
| él/ella | había diferenciado |
| nosotros | habíamos diferenciado |
| vosotros | habíais diferenciado |
| ellos/as | habían diferenciado |
Present
| yo | diferencio |
| tú | diferencias |
| él/ella | diferencia |
| nosotros | diferenciamos |
| vosotros | diferenciáis |
| ellos/as | diferencian |
Present Perfect
| yo | he diferenciado |
| tú | has diferenciado |
| él/ella | ha diferenciado |
| nosotros | hemos diferenciado |
| vosotros | habéis diferenciado |
| ellos/as | han diferenciado |
Preterite
| yo | diferencié |
| tú | diferenciaste |
| él/ella | diferenció |
| nosotros | diferenciamos |
| vosotros | diferenciasteis |
| ellos/as | diferenciaron |
Example Sentences
Es fundamental diferenciar entre lo que es un sueño y la realidad.
It is essential to differentiate between what is a dream and reality.
The patricians of ancient Rome enjoyed privileges that set them apart from the plebeians.
Los monofisitas creían en la naturaleza única de Cristo, lo que los diferenciaba de otros grupos.
The Monophysites believed in the unique nature of Christ, which set them apart from other groups.
El daltónico tiene dificultades para diferenciar entre algunos colores, lo que puede ser frustrante.
The color-blind person has difficulties distinguishing between certain colors, which can be frustrating.
Los mutantes en la historia de cómics suelen tener habilidades extraordinarias que los diferencian de los humanos.
Mutants in comic book history often have extraordinary abilities that set them apart from humans.
The colorblind girl had to learn to differentiate colors in a different way.
Las plantas acotiledoneas, como las gramíneas, tienen características únicas que las diferencian de otras.
Acotyledonous plants, like grasses, have unique characteristics that distinguish them from others.
Un monoclamideo, que es un tipo de organismo biológico, tiene una estructura única que lo diferencia de otros.
A monoclamide, which is a type of biological organism, has a unique structure that sets it apart from others.
Placental mammals exhibit unique characteristics that differentiate them from other groups.
The twins in the family have always had a special bond that sets them apart from their siblings.
El alófono producido en esta región tiene características únicas que lo diferencian de otros sonidos.
The allophone produced in this region has unique characteristics that distinguish it from other sounds.
A pesar de que parecía indiferenciado, el tumor tenía características específicas que lo diferenciaban.
Although it seemed undifferentiated, the tumor had specific characteristics that distinguished it.
His unique style in painting sets him apart from other contemporary artists.
El dialecto languedociano tiene características únicas que lo diferencian de otras lenguas regionales.
The Languedocian dialect has unique characteristics that distinguish it from other regional languages.
Los patricias de la antigua Roma tenían privilegios que los diferenciaban del resto de la población.
The patricians of ancient Rome had privileges that set them apart from the rest of the population.
Las tildes diacríticas son esenciales para diferenciar el significado de algunas palabras.
Diacritical accents are essential to differentiate the meaning of certain words.
Los tonemas en este dialecto son fundamentales para diferenciar los significados de las palabras.
The tonemes in this dialect are fundamental for differentiating the meanings of words.