siquiera

Adverb B2 #24299 most common

Translations

Used to indicate a minimum condition.

It is important that, at least, his effort in the project is acknowledged.

Her secret was so unconfessable that she couldn't even share it with her best friend.

The food was so greasy that I couldn't even finish my plate.

Esa ropa es tan patuleca que ni siquiera la donaré a la beneficencia.

That clothing is so cheap that I won't even donate it to charity.

El pasota no se preocupa por nada, ni siquiera por sus estudios.

The slacker doesn't care about anything, not even his studies.

La pintura era tan irreconocible que ni siquiera sus amigos pudieron identificarla.

The painting was so unrecognizable that not even her friends could identify it.

Después de la fiesta, me sentí tan resacado que ni siquiera pude levantarme de la cama.

After the party, I felt so hungover that I couldn't even get out of bed.

El amnesiador no recuerda dónde dejó sus llaves ni siquiera el día de ayer.

The amnesiac doesn't remember where he left his keys, not even yesterday.

Ese hombre es tan mezquino que ni siquiera ofrece una sonrisa a sus vecinos.

That man is so stingy that he doesn't even offer a smile to his neighbors.

The miserly man never shares his money, not even with his own friends.

The train journey was so light that I didn't even notice how much time passed.

His room was so dirty that I couldn't even enter without covering my nose.

The greedy man never shared his fortune, not even with his family.

Sus zapatos son tan cutres que ni siquiera puedo mirarlos.

His shoes are so shabby that I can't even look at them.

The train was so crowded that there was no room to move even a little.

The obsessed one with work couldn't disconnect even during the weekend.