renacer

Verb B2 irregular #69062 most common

Translations

  1. to be reborn
  2. to revive

Used in both literal and metaphorical contexts.

Conjugation

Infinitive: renacerGerund: renaciendoPast Participle: renacido

Conditional

yorenacería
renacerías
él/ellarenacería
nosotrosrenaceríamos
vosotrosrenaceríais
ellos/asrenacerían

Conditional Perfect

yohabría renacido
habrías renacido
él/ellahabría renacido
nosotroshabríamos renacido
vosotroshabríais renacido
ellos/ashabrían renacido

Future

yorenaceré
renacerás
él/ellarenacerá
nosotrosrenaceremos
vosotrosrenaceréis
ellos/asrenacerán

Future Perfect

yohabré renacido
habrás renacido
él/ellahabrá renacido
nosotroshabremos renacido
vosotroshabréis renacido
ellos/ashabrán renacido

Imperfect

yorenacía
renacías
él/ellarenacía
nosotrosrenacíamos
vosotrosrenacíais
ellos/asrenacían

Pluperfect

yohabía renacido
habías renacido
él/ellahabía renacido
nosotroshabíamos renacido
vosotroshabíais renacido
ellos/ashabían renacido

Present

yorenazco
renaces
él/ellarenace
nosotrosrenacemos
vosotrosrenacéis
ellos/asrenacen

Present Perfect

yohe renacido
has renacido
él/ellaha renacido
nosotroshemos renacido
vosotroshabéis renacido
ellos/ashan renacido

Preterite

yorenací
renaciste
él/ellarenació
nosotrosrenacimos
vosotrosrenacisteis
ellos/asrenacieron
Advertisement

Example Sentences

Al renacer de sus cenizas, la ciudad mostró un espíritu renovado y lleno de esperanza.

Upon being reborn from its ashes, the city exhibited a renewed spirit full of hope.

El despierno de la primavera trae consigo un renacer de la naturaleza y la alegría en el aire.

The awakening of spring brings with it a revival of nature and joy in the air.

La teoría palingenésica sugiere que los seres vivos pueden renacer en formas diferentes a lo largo del tiempo.

The palingenetic theory suggests that living beings can be reborn in different forms over time.

Después de la bojada, el campo lucía fresco y lleno de vida, como si renaciera.

After the drench, the field looked fresh and full of life, as if it were reborn.

La leyenda dice que el fenice renace de sus cenizas cada mil años.

The legend says that the phoenix rises from its ashes every thousand years.

El gemiqueo de las plantas en primavera es un fenómeno fascinante que simboliza el renacer de la vida.

The gemmation of plants in spring is a fascinating phenomenon that symbolizes the rebirth of life.

El despierno de la primavera trae consigo el renacer de la naturaleza.

The awakening of spring brings with it the rebirth of nature.