Su escarceo con él fue evidente, incluso si ella lo negaba con insistencia.
Her flirtation with him was evident, even if she denied it insistently.
El escarceo entre ellos era evidente, pero ninguno se atrevía a dar el primer paso.
The flirtation between them was evident, but neither dared to take the first step.