Refers to the equinox, a specific astronomical event.
Durante el equinococo de primavera, los días comienzan a ser más largos y cálidos, lo cual es un alivio.
During the spring equinox, the days start to become longer and warmer, which is a relief.
El equinococo marca el inicio de la primavera, cuando todo comienza a florecer.
The equinox marks the beginning of spring, when everything starts to bloom.