Refers to a person who flirts.
El coquetón del grupo siempre busca llamar la atención en cada reunión.
The flirt of the group always seeks to attract attention at every gathering.
La coquetón no pudo evitar sonreír cada vez que lo veía pasar.
The flirt couldn't help but smile every time she saw him pass by.