Un tercio del proyecto ya está completado, pero aún queda mucho por hacer.
One third of the project is already completed, but there is still much to do.
El tercio de la población que no votó en las elecciones generó un debate sobre la participación ciudadana.
The third of the population that did not vote in the elections generated a debate about citizen participation.
En un tercio de los casos, el tratamiento resultó ser eficaz, lo que es un buen indicio.
In a third of the cases, the treatment proved to be effective, which is a good sign.