Can refer to a cover for a pot or a lid in general.
La tapadora del frasco no encajaba bien, lo que provocó que se derramara el contenido.
The lid of the jar didn't fit well, causing the contents to spill.
La tapadora del frasco se rompió y ahora tengo que buscar una nueva.
The cover of the jar broke, and now I have to look for a new one.