Después de la lluvia, el jardín se veía reverdecido y lleno de vida, como si la naturaleza hubiera renacido.
After the rain, the garden looked re-greened and full of life, as if nature had been reborn.
Después de la lluvia, el jardín se había reverdecido, mostrando un esplendor renovado.
After the rain, the garden had re-greened, displaying a renewed splendor.