Refers to a female guardian.
La guadianesa del barrio se aseguraba de que todos los niños estuvieran a salvo durante la tormenta.
The guardian of the neighborhood made sure that all the children were safe during the storm.
La guadianesa del parque se aseguró de mantener todo en orden.
The guardian of the park made sure to keep everything in order.