enmiendar

Verb B2 #3666 most common

Translations

Used in legal or formal contexts to refer to making corrections.

Es necesario enmendar los errores en el contrato antes de enviarlo a la firma.

It is necessary to amend the errors in the contract before sending it for signing.

El abogado sugirió enmendar la cláusula que podría generar confusiones en el futuro, a pesar de que ya estaba en revisión.

The lawyer suggested amending the clause that could generate confusion in the future, even though it was already under review.

Si enmendamos los términos del acuerdo, será más fácil llegar a un consenso entre ambas partes.

If we amend the terms of the agreement, it will be easier to reach a consensus between both parties.