La taza estaba desportillada, así que no pude usarla.
The cup was chipped, so I couldn't use it.
El jarrón estaba desportillado, pero a pesar de eso, aún conservaba su belleza original.
The vase was chipped, yet despite that, it still retained its original beauty.