Refers to the act of counting or keeping a tally.
El cuenteo de votos se llevó a cabo durante toda la noche, asegurando que no hubiera errores en el resultado final.
The counting of votes took place all night, ensuring that there were no mistakes in the final result.
El cuenteo de los votos fue más complicado de lo que se esperaba.
The counting of the votes was more complicated than expected.